1 00:00:12,780 --> 00:00:14,870 ПИРАТИ 2 00:02:22,100 --> 00:02:23,600 О Боже, Изабела 3 00:02:24,070 --> 00:02:26,530 Не могу да почнем да вам говорим колико сам сада срећан 4 00:02:26,840 --> 00:02:28,990 Живот је апсолутно савршенство љубави моја. 5 00:02:28,990 --> 00:02:29,000 Морам признати, Мануеле, нервозан сам. Живот је апсолутно савршенство љубави моја. 6 00:02:29,000 --> 00:02:31,100 Морам признати, Мануеле, нервозан сам. 7 00:02:31,150 --> 00:02:33,470 Нервозан? Нема потребе да будете нервозни. 8 00:02:34,420 --> 00:02:37,850 Да ли је истина да је Карипско море пуно пирата? 9 00:02:37,850 --> 00:02:44,090 Да, али не бих пустио пирата у вид или звук вашег даха. 10 00:02:44,090 --> 00:02:46,200 Превише си секси 11 00:02:46,200 --> 00:02:48,200 Једва чекам да видим твоје тело 12 00:02:48,200 --> 00:02:50,690 Ох, престани, сад смо у браку. 13 00:02:50,730 --> 00:02:52,660 Видећете то ускоро. 14 00:02:53,270 --> 00:02:56,360 Али постоји нешто 15 00:02:56,510 --> 00:02:59,840 Шта ако видите моје тело, одлучите да вам се не свиђа? 16 00:03:00,910 --> 00:03:04,280 Онда те морам продати пирату као сексуалног роба. 17 00:03:05,050 --> 00:03:07,520 Вредиш златник или два. 18 00:03:07,520 --> 00:03:09,550 Мануеле, баш си гузица. 19 00:03:09,550 --> 00:03:12,650 - Шта? „Озбиљно 20 00:03:13,090 --> 00:03:17,110 Ти си моја жена сада и заувек, ништа то неће променити 21 00:03:17,430 --> 00:03:19,930 Волим те због свега што јеси 22 00:03:19,930 --> 00:03:24,370 Све што нисте и све што ће бити 23 00:03:25,400 --> 00:03:26,840 Хвала љубави моја 24 00:03:30,870 --> 00:03:33,840 Богу хвала. Небеско савршенство! 25 00:09:45,330 --> 00:09:51,070 Чекао сам 260 година овај величанствени тренутак 26 00:09:51,790 --> 00:09:55,330 Близу смо и она није дала никакав знак да смо виђени. 27 00:09:55,850 --> 00:09:58,770 браво. Настави да пловимо брзо. 28 00:09:58,770 --> 00:09:58,800 Аие Цаптаин браво. Настави да пловимо брзо. 29 00:09:58,800 --> 00:10:00,160 Аие Цаптаин 30 00:10:07,120 --> 00:10:07,960 шта није у реду? 31 00:10:08,070 --> 00:10:10,110 Ништа... врати се на спавање љубави моја. 32 00:10:11,100 --> 00:10:12,560 куда идеш срце мило? 33 00:10:12,820 --> 00:10:15,900 Удахнућу морски ваздух, и ускоро ћу се вратити. 34 00:10:24,050 --> 00:10:27,350 „Мануеле, да ли си икада видео тако божанску ноћ? 35 00:10:27,370 --> 00:10:30,610 За све моје године на мору никада нисам видео такав спокој 36 00:10:31,520 --> 00:10:33,520 Бог нас је вечерас благословио миром 37 00:10:33,620 --> 00:10:34,910 Дефинитивно има. 38 00:10:35,040 --> 00:10:37,130 Колико дуго пре него што стигнемо до карипских вода? 39 00:10:37,230 --> 00:10:40,120 Касно јутро. - То ускоро? 40 00:10:40,680 --> 00:10:44,390 Ако не изгубимо миран поветарац, и ако се појача... 41 00:10:45,060 --> 00:10:50,190 ... можда ћемо стићи пре изласка сунца. одвешћу те тамо безбедно.. 42 00:10:50,980 --> 00:10:54,710 Нема сумње да сте увек пловили брзо и пажљиво. 43 00:10:54,710 --> 00:10:56,070 Хвала пријатељу 44 00:10:56,720 --> 00:11:00,410 Нестани. Требало би да се одмараш са својом лепом женом. 45 00:11:00,830 --> 00:11:02,270 вероватно јој је хладно без тебе 46 00:11:02,270 --> 00:11:05,140 У праву сте капетане. Лаку ноћ 47 00:11:15,290 --> 00:11:16,640 - Какав је морски ваздух? 48 00:11:16,910 --> 00:11:20,720 Једини ваздух који желим је да удишем твој слатки дах. 49 00:11:25,590 --> 00:11:27,130 толико те волим. 50 00:11:27,430 --> 00:11:32,660 И ја тебе. Када будем имао своју трговачку пошту, даћу ти све што желиш. 51 00:11:33,410 --> 00:11:34,870 Ја само тебе желим. 52 00:11:34,870 --> 00:11:38,710 Знам. Само сам мислио да засладим договор. 53 00:11:38,710 --> 00:11:40,680 Баш си будала 54 00:11:40,680 --> 00:11:44,040 Ја сам будала за тебе 55 00:12:36,700 --> 00:12:39,050 Постројите посаду и доведите путнике. 56 00:12:40,050 --> 00:12:41,710 И Сарина 57 00:12:41,800 --> 00:12:45,790 ... Иако те толико волим, овај пут немој да размишљаш о убијању било кога 58 00:12:56,150 --> 00:12:57,820 шта то радиш? 59 00:12:57,820 --> 00:12:58,420 Ако је пустиш, радо ћу учинити шта желиш. шта то радиш? 60 00:12:58,420 --> 00:13:01,080 Ако је пустиш, радо ћу учинити шта желиш. 61 00:13:02,860 --> 00:13:05,340 Нема потребе за овим насиљем! 62 00:13:05,340 --> 00:13:05,450 Извините господине. Нема потребе за овим насиљем! 63 00:13:05,450 --> 00:13:06,820 Извините господине. 64 00:13:07,780 --> 00:13:11,000 Ахои ме хартеес, моје име је капетан Виктор Стагнетти 65 00:13:11,630 --> 00:13:13,740 Извињавам се због непријатности 66 00:13:13,740 --> 00:13:13,960 ...које смо ми изазвали, али ....ми смо пирати Извињавам се због непријатности 67 00:13:13,960 --> 00:13:17,840 ...које смо ми изазвали, али ....ми смо пирати 68 00:13:18,290 --> 00:13:19,990 Нажалост, ово је наш начин. 69 00:13:20,160 --> 00:13:23,980 Обично би се ово завршило тако што би људима попут тебе одрубили главу 70 00:13:23,980 --> 00:13:24,230 својим главама за ајкуле, али ово Обично би се ово завршило тако што би људима попут тебе одрубили главу 71 00:13:24,230 --> 00:13:27,350 својим главама за ајкуле, али ово 72 00:13:27,350 --> 00:13:32,300 Ова врста гусарског ужитка не мора да се догоди ако добијем оно што желим. 73 00:13:32,960 --> 00:13:34,660 Шта желите, капетане? 74 00:13:35,780 --> 00:13:37,090 Стигао сам до тога! 75 00:13:37,090 --> 00:13:37,310 Мрзим кад ме прекидају, зар не? Стигао сам до тога! 76 00:13:37,310 --> 00:13:39,890 Мрзим кад ме прекидају, зар не? 77 00:13:40,060 --> 00:13:41,630 Аие! Сада. 78 00:13:41,900 --> 00:13:45,770 Тражим човека јако, јако дуго. 79 00:13:46,260 --> 00:13:47,800 Моја потрага се завршава овде и сада 80 00:13:48,130 --> 00:13:53,540 Човек са именом Мануел Валенцуела, иступи напред. 81 00:13:56,180 --> 00:13:58,570 Каква лепа бисерна огрлица 82 00:13:59,270 --> 00:14:00,920 Доста је било! 83 00:14:00,920 --> 00:14:03,410 Ја сам Мануел Валенцуела 84 00:14:08,390 --> 00:14:10,300 „Молим вас, дозволите ми да је спасем! Добро, мислио сам да ћу морати... 85 00:14:10,300 --> 00:14:10,970 Добро! „Молим вас, дозволите ми да је спасем! Добро, мислио сам да ћу морати... 86 00:14:10,970 --> 00:14:11,030 „Молим вас, дозволите ми да је спасем! Добро, мислио сам да ћу морати... 87 00:14:11,030 --> 00:14:11,760 Мислио сам да ћу морати да избацим целу посаду са брода да те пронађем. „Молим вас, дозволите ми да је спасем! Добро, мислио сам да ћу морати... 88 00:14:11,760 --> 00:14:14,500 Мислио сам да ћу морати да избацим целу посаду са брода да те пронађем. 89 00:14:14,520 --> 00:14:17,030 Капетане, молим вас, дозволите ми да је спасим. 90 00:14:17,030 --> 00:14:19,420 Не! Превише си вредан за месо ајкуле. 91 00:14:19,420 --> 00:14:19,460 То је судбина твоје лепе даме. Не! Превише си вредан за месо ајкуле. 92 00:14:19,460 --> 00:14:22,390 То је судбина твоје лепе даме. 93 00:14:22,450 --> 00:14:24,640 Остаћеш поред мене ради безбедности. 94 00:14:24,640 --> 00:14:28,280 Она је моја жена! Не дозволи јој да умре. Преклињем те, молим те... 95 00:14:28,280 --> 00:14:31,730 Имајте саосећања. „Хвала вам господо на вашем времену 96 00:14:31,830 --> 00:14:33,980 Можете ићи својим веселим путем, морнари. 97 00:14:33,980 --> 00:14:40,270 Поздрављам те. Назад на Ђавољу ружу. И моја злобна дама такође. 98 00:14:44,490 --> 00:14:46,810 Кормилар, припреми се за испловљавање. 99 00:14:46,950 --> 00:14:53,230 Да ли ћеш их стварно пустити? Наравно да не. Потопи је. 100 00:15:08,550 --> 00:15:12,320 Капетанов дневник, 25. августа 1763. године 101 00:15:12,320 --> 00:15:15,980 Прошле су четири дуге недеље откако нисмо видели корсаре. 102 00:15:16,020 --> 00:15:20,690 Посада је постала немирна и немотивисана. 103 00:15:21,900 --> 00:15:24,970 Покушавам да их мотивишем и научим како да се боре... 104 00:15:24,970 --> 00:15:27,900 Уморне су након мало вежбања. 105 00:15:30,270 --> 00:15:33,680 Некако, мој први друг, Јулес... 106 00:15:33,680 --> 00:15:36,190 ...успели су да одрже добро расположење. 107 00:15:36,400 --> 00:15:39,010 Нисам сигуран како то ради. 108 00:15:39,270 --> 00:15:41,340 Многи мушкарци су неартикулисани... 109 00:15:41,390 --> 00:15:47,320 Мислим да им даје лекције да побољшају своје усмене вештине или чак да проучавају Библију. 110 00:15:47,560 --> 00:15:50,780 Сваке ноћи чујем звуке хвале и радости из њене кабине... 111 00:15:50,790 --> 00:15:54,140 ... то се може изазвати само искреним обожавањем. 112 00:20:15,480 --> 00:20:17,880 Бар знамо да ће добри Господ бити са нама... 113 00:20:17,880 --> 00:20:20,150 Али приближавају се озбиљнији проблеми. 114 00:20:20,150 --> 00:20:23,170 Додаци исхрани су прилично мали... 115 00:20:23,210 --> 00:20:25,810 Бојим се да ћемо се ускоро морати вратити у луку. 116 00:20:25,920 --> 00:20:28,860 Дубоко желим да победим пирате на које наиђемо.. 117 00:20:28,910 --> 00:20:30,640 али да будем искрен, забринут сам. 118 00:20:30,640 --> 00:20:34,150 Зато што Воо Цхоу не може натерати топове да пуцају. 119 00:20:34,660 --> 00:20:38,620 Сваки пут кад би топ заударао на труло козје дупе. 120 00:20:38,850 --> 00:20:42,660 Ву верује да је праху потребно више калијум нитрата и мање сумпора. 121 00:20:42,870 --> 00:20:43,930 Нисам ја крив! 122 00:20:45,120 --> 00:20:48,300 Лоша вест је да немамо калијум нитрата 123 00:20:48,300 --> 00:20:52,700 Али без обзира на то, борићемо се против пирата мачем или руком... 124 00:20:52,950 --> 00:20:55,050 ... До смрти ако треба. 125 00:20:55,250 --> 00:21:00,430 Што се мене тиче, осећам се самоуверено знајући да ћемо ускоро видети корзара... 126 00:21:00,500 --> 00:21:03,880 ... када ме позову моја посада ће скочити у акцију. 127 00:21:03,880 --> 00:21:11,920 Ми смо мушкарци и жене хладног мора. Пирати ће нас се плашити. 128 00:21:13,480 --> 00:21:17,880 Капетан Едвард Рејнолдс. Капетан морског пастува. 129 00:21:18,100 --> 00:21:19,560 Едвард. 130 00:21:19,560 --> 00:21:22,350 Извините капетане... 131 00:21:22,350 --> 00:21:26,260 ...је дао посебна наређења да се не прекидају. 132 00:21:26,670 --> 00:21:29,460 Осим ако нисмо нападнути. 133 00:21:29,890 --> 00:21:32,480 То је сасвим у реду, Оксфорде. Разговараћу са командантом. 134 00:21:32,790 --> 00:21:36,090 Али господине, неопходно је да се попуни дневник... 135 00:21:37,420 --> 00:21:43,230 Отпуштени сте. Допунићемо евиденцију касније. 136 00:21:43,230 --> 00:21:47,100 Предлажем да се одмах јавите у вранино гнездо. 137 00:21:48,740 --> 00:21:50,140 Аие. 138 00:21:50,140 --> 00:21:51,870 Да, капетане 139 00:21:58,210 --> 00:22:00,940 „Окфорд је био у праву, није требало да ме узнемиравате. 140 00:22:03,290 --> 00:22:07,520 Као капетан, моја је одговорност да се побринем да сви бродски протоколи ... 141 00:22:07,520 --> 00:22:07,640 ... Тачно пратио. Као капетан, моја је одговорност да се побринем да сви бродски протоколи ... 142 00:22:07,640 --> 00:22:09,570 ... Тачно пратио. 143 00:22:09,690 --> 00:22:16,330 Као капетан брода, морам да се уверим да се моја наређења тачно поштују... 144 00:22:16,850 --> 00:22:20,500 Као капитен, то је моја одговорност... 145 00:22:20,500 --> 00:22:24,330 ...да се постарају да се правила поштују." 146 00:22:24,330 --> 00:22:26,860 "Едварде, престани са шарадом." 147 00:22:26,950 --> 00:22:28,300 шта није у реду? 148 00:22:32,620 --> 00:22:37,930 ја сам будала. Лош командант. Не могу да ловим пирате. 149 00:22:38,200 --> 00:22:42,170 Не могу чак ни да ловим туну. Посада ме мрзи." 150 00:22:42,170 --> 00:22:44,380 „Шта то причаш? 151 00:22:44,400 --> 00:22:46,930 О овоме смо сањали од детињства. 152 00:22:46,930 --> 00:22:48,250 Ја сам лош командант 153 00:22:48,320 --> 00:22:51,810 нисмо видели пиратски брод четири недеље. Четири недеље! 154 00:22:53,840 --> 00:22:57,940 Мој отац је био у праву. Требало је да останем на плантажи... 155 00:22:57,990 --> 00:22:59,550 ...помажући да се покрене. 156 00:23:00,020 --> 00:23:04,070 -Не. Управо си изгубио веру у себе. 157 00:23:04,350 --> 00:23:08,340 Да, истина је. Никада пре нисте крочили на чамац. 158 00:23:08,480 --> 00:23:12,300 ... Да, истина је. Никада нисте били у борби са човеком или гусаром. 159 00:23:12,650 --> 00:23:16,030 Истина је да немате знања о морима... 160 00:23:16,680 --> 00:23:19,210 ... Али, ти имаш сан 161 00:23:19,440 --> 00:23:23,310 Али то је јаче од сваког знања или искуства. 162 00:23:23,310 --> 00:23:25,610 То је твоја судбина. 163 00:23:27,050 --> 00:23:31,720 Шта ако ово није моја судбина? Шта ако ово није моја судбина? 164 00:23:32,280 --> 00:23:36,860 Можете "шта ако" цео живот и мирно умрети у топлом кревету 165 00:23:36,860 --> 00:23:36,870 или можете учинити достојним своје постојање... Можете "шта ако" цео живот и мирно умрети у топлом кревету 166 00:23:36,870 --> 00:23:38,960 или можете учинити достојним своје постојање... 167 00:23:38,960 --> 00:23:42,510 ... и спречити пирате да наносе патњу. 168 00:23:52,140 --> 00:23:56,190 Па, да видимо шта нам је судбина спремила 169 00:23:59,700 --> 00:24:01,170 Где је Галлион, Оксфорд? 170 00:24:01,170 --> 00:24:03,050 Са прамца мој капетане. 171 00:24:05,240 --> 00:24:06,950 Не видим ништа. 172 00:24:08,490 --> 00:24:11,240 Погледај! Нешто плута у води. 173 00:24:12,920 --> 00:24:15,120 Не видим ништа. Проверите своја мртва светла, Оксфорде. 174 00:24:17,570 --> 00:24:20,200 Неко плута на дрвету. 175 00:24:20,610 --> 00:24:22,470 Човек у мору. 176 00:24:22,860 --> 00:24:26,230 Кормилар, доведи брод около." 177 00:24:26,230 --> 00:24:28,640 „Да капетане. Стиже." 178 00:24:35,450 --> 00:24:37,500 Помози ми да је унесем унутра. 179 00:24:47,890 --> 00:24:52,500 Ок, овде си безбедна. 180 00:24:52,900 --> 00:24:54,340 - Да ли је она добро?" 181 00:24:54,340 --> 00:24:56,800 Да, само мало дезоријентисан. 182 00:24:56,800 --> 00:25:00,740 Ево драги мој. Попијте ово, помоћи ће вам да се опустите. 183 00:25:00,740 --> 00:25:02,780 Моје име је капетан Едвард Рејнолдс 184 00:25:02,850 --> 00:25:06,150 ... и безбедно си на мом броду, Морском пастуву." 185 00:25:06,150 --> 00:25:07,680 - "Јесте ли ви пирати?" 186 00:25:07,680 --> 00:25:09,710 „Пирати, не. 187 00:25:09,710 --> 00:25:12,050 Ми смо ловци на пирате. 188 00:25:12,930 --> 00:25:15,660 Хвала Богу, мислио сам да ћу умрети. 189 00:25:15,900 --> 00:25:17,600 „Овде си сигуран.“ 190 00:25:17,760 --> 00:25:19,480 "То је рекао и Мануел." 191 00:25:19,560 --> 00:25:20,700 - Ко је Мануел? 192 00:25:20,700 --> 00:25:21,780 Мој муж. 193 00:25:22,090 --> 00:25:24,170 - Да ли су ваш брод напали пирати? 194 00:25:24,690 --> 00:25:27,090 Да. Вјенчали смо се у Шпанији. 195 00:25:27,090 --> 00:25:29,670 Били смо предодређени на острво Севиља. 196 00:25:29,990 --> 00:25:31,840 „Он је био моја породица. 197 00:25:31,840 --> 00:25:33,270 жао ми је. 198 00:25:33,490 --> 00:25:35,870 „Пробудили су нас пирати. 199 00:25:35,870 --> 00:25:38,610 Онда је гусарски капетан рекао мом мужу да иступи. 200 00:25:38,730 --> 00:25:41,010 да се открије, али Мануел није. 201 00:25:41,280 --> 00:25:44,190 ...онда сам бачен у море. 202 00:25:44,860 --> 00:25:46,160 Сећате ли се његовог имена? 203 00:25:46,200 --> 00:25:49,000 "Мислим да сам рекао да се зове капетан Виктус." 204 00:25:49,010 --> 00:25:50,510 "Стагнетти" 205 00:25:50,520 --> 00:25:51,990 ко је он? 206 00:25:52,040 --> 00:25:56,820 Он је оличење свега што је зло. 207 00:25:57,370 --> 00:25:58,840 Морамо га наћи. 208 00:25:59,790 --> 00:26:02,070 „Сада би могао бити на пола океана. 209 00:26:02,120 --> 00:26:04,960 Јулес: Ипак, морамо га пронаћи. 210 00:26:05,090 --> 00:26:08,690 Али прво, потребно нам је више залиха и информација. 211 00:26:08,690 --> 00:26:08,700 Морамо ићи на острво Сорсцабра. Али прво, потребно нам је више залиха и информација. 212 00:26:08,700 --> 00:26:10,620 Морамо ићи на острво Сорсцабра. 213 00:26:10,620 --> 00:26:11,440 Где? 214 00:26:11,740 --> 00:26:14,640 То је мало острво уз обалу, на коме се налазе лопови... 215 00:26:14,640 --> 00:26:18,010 ... Убице и пирати са Кариба. 216 00:26:18,670 --> 00:26:22,020 Едвард: "Морам да разговарам са тобом о нечему." 217 00:26:22,040 --> 00:26:24,140 Џул: Капетане, можемо ли да разговарамо насамо?" 218 00:26:25,220 --> 00:26:28,490 „Изабела, желим да спаваш и буди сигурна... 219 00:26:28,490 --> 00:26:32,240 ... Знајући да си безбедна овде у мом броду. 220 00:26:32,280 --> 00:26:34,230 - Мислите ли да је Мануел жив? 221 00:26:34,230 --> 00:26:38,330 „Не знам, али ако јесте, наћи ћемо га. 222 00:26:38,400 --> 00:26:40,230 "Хвала вам." 223 00:26:44,750 --> 00:26:46,370 Јулес: „Шта ти се догодило? 224 00:26:46,370 --> 00:26:48,960 Само желим да размотримо опасност. 225 00:26:49,060 --> 00:26:52,380 Зар не можемо почети са пиратом мало мање... оствареним? 226 00:26:52,430 --> 00:26:56,170 Ако победимо Виктора Стагната, задаћемо страх свим пиратима. 227 00:26:56,200 --> 00:26:58,960 Јулес: "Замисли шта би свет написао." 228 00:26:58,960 --> 00:26:59,790 Стварно? 229 00:27:00,310 --> 00:27:01,250 - Шта би рекли? 230 00:27:01,260 --> 00:27:05,780 Новине би рекле да капетан Едвард Рејнолдс спасава свет од пирата. 231 00:27:06,550 --> 00:27:07,770 - Да ли је могуће? 232 00:27:07,770 --> 00:27:09,040 "О да, могуће је" 233 00:27:09,040 --> 00:27:09,690 Стварно? 234 00:27:09,730 --> 00:27:12,050 Књиге би писале о томе колико си згодан... 235 00:27:12,050 --> 00:27:14,020 Да, изгледам добро. зар не? 236 00:27:14,140 --> 00:27:15,820 Писали би о твојој храбрости. 237 00:27:15,820 --> 00:27:19,440 Да, гледам смрти право у очи и ударам га... 238 00:27:19,590 --> 00:27:22,990 И читајте о љубави коју имате према свим створењима. 239 00:27:22,990 --> 00:27:23,020 Право на знак. Толико волим да понекад боли. И читајте о љубави коју имате према свим створењима. 240 00:27:23,020 --> 00:27:26,850 Право на знак. Толико волим да понекад боли. 241 00:27:26,850 --> 00:27:28,320 "Ох, Едварде, жене!?" 242 00:27:28,320 --> 00:27:30,680 Шта?...жене. 243 00:27:30,680 --> 00:27:34,440 Они ће вам трчати у наручје ради сигурности и удобности 244 00:27:34,700 --> 00:27:36,760 "Имам јаке руке, зар не?" 245 00:27:37,790 --> 00:27:41,130 Зло нема шансе против ових двоструких топова паклене ватре. 246 00:27:41,560 --> 00:27:44,020 Јеси ли са мном пријатељу? 247 00:27:45,800 --> 00:27:51,890 Да, сада и заувек. Капетан Рејнолдс, ловац на пирате! 248 00:27:53,810 --> 00:27:55,740 Верна посада Морског пастува... 249 00:27:55,740 --> 00:27:55,780 Управо ћу те одвести на опасно путовање. Верна посада Морског пастува... 250 00:27:55,780 --> 00:27:58,500 Управо ћу те одвести на опасно путовање. 251 00:27:58,510 --> 00:27:59,990 ...у око опасности. 252 00:27:59,990 --> 00:28:03,500 Путовање на које се неки од вас можда никада неће вратити. 253 00:28:03,900 --> 00:28:08,880 Ловићемо и убијати најозлоглашеније од свих пирата. 254 00:28:08,910 --> 00:28:12,500 Капетан Виктор Стагнети и његов брод, Ђавоља ружа. 255 00:28:13,220 --> 00:28:18,070 Разговарао сам са вама о опасностима које ћемо наћи. 256 00:28:18,380 --> 00:28:21,260 Али ово је претња као ниједна друга. 257 00:28:21,470 --> 00:28:25,180 Вау, Оксфорде, нећу кривити ако ме не пратиш. 258 00:28:25,180 --> 00:28:27,540 Ви сте моји пријатељи сада и заувек. 259 00:28:27,540 --> 00:28:32,780 Они који желе да ми се придруже да направе гигантски корак напред. 260 00:28:42,480 --> 00:28:46,480 Запамтите да ће вас мој муж добро наградити ... 261 00:28:50,430 --> 00:28:52,230 браво! 262 00:28:52,330 --> 00:28:55,840 Заповедниче, отпловите на острво Сорсцабра. 263 00:28:55,840 --> 00:28:56,840 "Да, господине." 264 00:28:56,960 --> 00:29:01,100 -Посада, паметно на опрему! - Да капетане! 265 00:29:02,650 --> 00:29:04,110 Добро речено, капетане. 266 00:29:04,110 --> 00:29:06,160 Хвала вам команданте. 267 00:29:06,230 --> 00:29:07,890 - Шта то радимо? 268 00:29:07,890 --> 00:29:09,250 пловидба за сада. 269 00:29:09,340 --> 00:29:13,780 Али када дође време, урадите оно што је потребно. 270 00:29:14,460 --> 00:29:19,830 Посада, пуном брзином напред до острва Сорсцабра! 271 00:29:38,110 --> 00:29:41,310 Осећам како ме његова моћ мами. 272 00:29:41,330 --> 00:29:43,080 Близу смо Сарина. 273 00:29:43,080 --> 00:29:46,770 Иди у град. Нађи Индијанца и јави ми се. 274 00:29:47,360 --> 00:29:48,880 — Како хоћеш. 275 00:29:50,740 --> 00:29:52,200 Ево га. 276 00:29:52,200 --> 00:29:55,380 Браћа лажова, лопова и убица. 277 00:29:55,410 --> 00:29:58,020 Сорсцабра Исланд. 278 00:29:58,940 --> 00:30:01,900 Кормилар нас води до северног краја острва. 279 00:30:01,920 --> 00:30:03,790 Потражите добро место за вагање сидра. 280 00:30:03,790 --> 00:30:05,240 "Да капетане." 281 00:30:05,240 --> 00:30:08,390 Команданте, реците посади да баци сидро. 282 00:30:08,540 --> 00:30:09,600 Да, капетане. 283 00:30:09,620 --> 00:30:12,420 Члан посаде, припремите се да баците сидро и искрцате се! 284 00:30:12,450 --> 00:30:13,730 Нисам спреман за ову Јулес. 285 00:30:13,730 --> 00:30:15,060 Знам. Зар то није узбудљиво! 286 00:30:15,060 --> 00:30:17,190 Капетане, јесмо ли стигли? 287 00:30:17,190 --> 00:30:20,360 Скоро, Воо. Скоро смо спремни да се усидримо. 288 00:30:20,360 --> 00:30:23,030 Па онда могу да купим калијум. 289 00:30:23,030 --> 00:30:26,170 Добро, слушај сад.... 290 00:30:26,220 --> 00:30:30,680 Јулес гледа на запад и југ. Ја ћу ићи на северну и источну страну. 291 00:30:30,680 --> 00:30:32,500 - Где да идем, капетане? 292 00:30:32,500 --> 00:30:34,620 Вау, тражићеш свуда између. 293 00:30:34,640 --> 00:30:35,850 Обавестићемо вас ако нешто пронађемо. 294 00:30:35,850 --> 00:30:36,880 "Да капетане." 295 00:30:36,880 --> 00:30:36,900 Изабела: "Могу ли помоћи?" "Да капетане." 296 00:30:36,900 --> 00:30:38,770 Изабела: "Могу ли помоћи?" 297 00:30:38,770 --> 00:30:40,500 Едвард: "Да, иди са Ву." 298 00:30:40,500 --> 00:30:41,760 У реду. 299 00:30:41,760 --> 00:30:43,450 Морамо остати на опрезу. 300 00:30:43,450 --> 00:30:48,040 Спремамо се да се искрцамо у језик змије. 301 00:31:00,600 --> 00:31:05,070 Тражим Индијанца Инка који живи на овом острву. 302 00:31:05,070 --> 00:31:08,770 Може ли ми неко рећи где је? 303 00:31:08,770 --> 00:31:14,580 Па ако то није злогласна Сарина. Зликовац, Сарина. 304 00:31:14,580 --> 00:31:18,350 Убица, Сарина. 305 00:31:18,970 --> 00:31:23,370 Ако не знате где је Индијанац, предлажем да се увучете назад у флашу. 306 00:31:24,420 --> 00:31:27,150 Не желим да те повредим. 307 00:31:30,050 --> 00:31:32,690 Знам где живи Индијанац. 308 00:31:40,270 --> 00:31:42,300 Па реци ми. 309 00:31:43,170 --> 00:31:46,590 Тако близу смрти, а још нема одговора? 310 00:31:46,660 --> 00:31:50,770 Рећи ћу вам, али то ће вас коштати. 311 00:32:09,630 --> 00:32:15,400 Индијанац живи преко острва. Верујем да је монах 312 00:32:15,910 --> 00:32:18,180 Ако је то што си рекао лаж... 313 00:32:18,180 --> 00:32:21,930 умријећеш дугом мучном смрћу. 314 00:32:21,930 --> 00:32:24,680 Не очекујем ништа мање од тебе, Сарина. 315 00:32:24,680 --> 00:32:27,230 Не бојим се смрти. 316 00:32:27,230 --> 00:32:29,780 Позивам га овде сваке ноћи да пије са мном... 317 00:32:29,780 --> 00:32:32,430 али изгледа да ме увек подиже. 318 00:32:32,430 --> 00:32:34,000 Надам се да ће те смрт ускоро пронаћи. 319 00:32:34,000 --> 00:32:35,980 И ја се надам. 320 00:32:51,570 --> 00:32:55,650 — Милостиња за сиротињу? Едвард: "Тачно." 321 00:32:55,650 --> 00:32:58,470 Нека вас Бог благослови. 322 00:33:03,010 --> 00:33:05,890 "Погледај његову лепу хаљину." 323 00:33:05,890 --> 00:33:08,660 Носио сам га само за вас двоје љубави. 324 00:33:16,440 --> 00:33:19,230 Закорачите право до Галиона, пријатељи моји. 325 00:33:19,230 --> 00:33:19,280 ко ми нуди 4 дуплона за њу? Закорачите право до Галиона, пријатељи моји. 326 00:33:19,280 --> 00:33:22,300 ко ми нуди 4 дуплона за њу? 327 00:33:29,150 --> 00:33:31,090 — Милостиња за сиротињу? 328 00:33:31,090 --> 00:33:33,210 Едвард: „Чекај мало, зар ти нисам управо дао... 329 00:33:33,210 --> 00:33:33,220 Милостиња за сиромашне? Едвард: „Чекај мало, зар ти нисам управо дао... 330 00:33:33,220 --> 00:33:34,940 Милостиња за сиромашне? 331 00:33:37,320 --> 00:33:40,810 "Изволите." "Нека вас Бог благослови, господине." 332 00:33:41,110 --> 00:33:44,000 Небо је скупо, ако стигнем тамо. 333 00:33:44,000 --> 00:33:46,800 "Са таквим телом... мислим да нећете имати проблема." 334 00:33:47,420 --> 00:33:48,360 "Хвала вам, даме." 335 00:33:48,360 --> 00:33:51,200 Трчите уз монк-еи. 336 00:33:51,800 --> 00:33:55,040 Погледај се, зар ниси згодан дечко. 337 00:33:55,040 --> 00:33:57,160 И јака такође. 338 00:33:57,620 --> 00:33:59,880 Пажљиво, ти топови могу експлодирати. 339 00:33:59,880 --> 00:34:02,270 Тако си диван. 340 00:34:02,560 --> 00:34:07,330 Име је Едвардс. А твој? 341 00:34:09,290 --> 00:34:11,950 Ја сам Маделин, драго ми је. 342 00:34:11,950 --> 00:34:11,970 Ово је Кристина. Едвард: „Кристина“. Она је најновији додатак Пинк Цаннонбалл-у. Ја сам Маделин, драго ми је. 343 00:34:11,970 --> 00:34:17,080 Ово је Кристина. Едвард: „Кристина“. Она је најновији додатак Пинк Цаннонбалл-у. 344 00:34:17,080 --> 00:34:18,110 Драго ми је да смо се упознали. 345 00:34:18,110 --> 00:34:19,790 И мени је драго. 346 00:34:19,830 --> 00:34:22,560 Па реци ми, шта је Пинк Цаннонбалл? 347 00:34:22,560 --> 00:34:25,640 „Дођи па ћемо ти показати. 348 00:34:26,010 --> 00:34:29,290 Извини, бојим се да не могу. тражим некога. 349 00:34:29,290 --> 00:34:29,320 Можемо вам помоћи да погледате. Знамо све на острву. Извини, бојим се да не могу. тражим некога. 350 00:34:29,320 --> 00:34:34,100 Можемо вам помоћи да погледате. Знамо све на острву. 351 00:34:38,230 --> 00:34:40,570 Тражим пирата. 352 00:34:40,570 --> 00:34:43,490 "Познајемо много много пирата." 353 00:34:43,500 --> 00:34:45,850 Зар не Маделине? Наравно да имамо. 354 00:34:45,900 --> 00:34:49,660 Али није безбедно говорити о пиратима на улици. Хајдемо унутра. 355 00:34:50,330 --> 00:34:51,800 не бих требао. 356 00:34:51,800 --> 00:34:56,860 „Уђите и рећи ћемо вам за све гусаре. 357 00:35:24,500 --> 00:35:26,100 Здраво, Марко. 358 00:35:28,030 --> 00:35:30,000 Јулес. 359 00:35:30,980 --> 00:35:34,300 Знао сам да ћеш једног дана проћи кроз та врата назад у мој живот. 360 00:35:34,300 --> 00:35:36,750 Марко, нисам овде да те повредим. 361 00:35:36,750 --> 00:35:40,210 Ох, онда претпостављам да си овде да покупиш сломљене делове мог срца. 362 00:35:40,210 --> 00:35:40,220 ...и споменар моје патње. Ох, онда претпостављам да си овде да покупиш сломљене делове мог срца. 363 00:35:40,220 --> 00:35:42,640 ...и споменар моје патње. 364 00:35:42,670 --> 00:35:45,380 Не знам зашто сам овде, мој брод је дошао овде. 365 00:35:45,380 --> 00:35:49,630 Да ли сте још увек капетан ХМС Динги Вхоре?" 366 00:35:49,630 --> 00:35:51,070 Јулес: "Зашто то радиш?" 367 00:35:51,150 --> 00:35:54,340 Извини, јесам ли те позвао да седнемо на пиће? 368 00:35:54,340 --> 00:35:54,350 -Не. И видео сам те и помислио сам... Извини, јесам ли те позвао да седнемо на пиће? 369 00:35:54,350 --> 00:35:56,130 -Не. И видео сам те и помислио сам... 370 00:35:56,130 --> 00:36:00,850 Мислили сте да ћу привући хаос у свој живот? 371 00:36:00,860 --> 00:36:01,980 Јулес: "Ово неће успети." 372 00:36:01,980 --> 00:36:03,480 Знаш да мој живот не функционише... 373 00:36:03,500 --> 00:36:04,980 откако си ме оставио, ништа не ради. 374 00:36:05,070 --> 00:36:06,710 Зауставите своју лажну трагедију. Марко: Стани? 375 00:36:07,080 --> 00:36:09,460 Стоп? Да ли су моје очи престале да плачу када си ме оставио? 376 00:36:09,690 --> 00:36:12,590 Да ли је стомак престао да ме боли губитком твог додира? 377 00:36:12,590 --> 00:36:15,780 Да ли је мој бол икада престао? Не. Не Јулес. 378 00:36:15,780 --> 00:36:17,570 Никада није тако, зашто бих сада престао? 379 00:36:17,570 --> 00:36:19,540 Шта желиш да кажем? 380 00:36:19,560 --> 00:36:22,200 Ја сам курва. Ја сам курва. Ја сам улични шетач. 381 00:36:22,200 --> 00:36:24,840 Да јебем сваког момка којег сретнем и да ми се то свиђа? 382 00:36:25,870 --> 00:36:29,370 То није истина. Она само прави поенту, идиоти! 383 00:36:30,730 --> 00:36:32,520 Ставимо ствари у перспективу. 384 00:36:32,520 --> 00:36:35,180 Имали смо неколико ноћи пристојног секса, не буди тако драматичан. 385 00:36:35,180 --> 00:36:35,190 Пристојан? Био сам величанствен! Имали смо неколико ноћи пристојног секса, не буди тако драматичан. 386 00:36:35,190 --> 00:36:37,500 Пристојан? Био сам величанствен! 387 00:36:37,500 --> 00:36:39,500 Да. Био си невероватан. Био си величанствен. 388 00:36:39,500 --> 00:36:39,530 - Зашто си ме онда оставио? Да. Био си невероватан. Био си величанствен. 389 00:36:39,530 --> 00:36:40,870 - Зашто си ме онда оставио? 390 00:36:40,870 --> 00:36:43,310 Погрешио сам. Јако ми је жао. 391 00:36:43,680 --> 00:36:47,110 Да, оставио сам те због другог, али нисам хтео да те повредим. 392 00:36:47,110 --> 00:36:47,130 Повреди ме, не. Убио си ме! Да, оставио сам те због другог, али нисам хтео да те повредим. 393 00:36:47,130 --> 00:36:50,280 Повреди ме, не. Убио си ме! 394 00:36:50,280 --> 00:36:50,290 Ходам овим светом без живота без љубави, због тебе. Повреди ме, не. Убио си ме! 395 00:36:50,290 --> 00:36:53,800 Ходам овим светом без живота без љубави, због тебе. 396 00:36:53,820 --> 00:36:56,030 Добро Маркосе, оставићу те на миру. 397 00:36:56,030 --> 00:36:59,000 Знаш шта, чак и да ме оставиш на миру, не бих га нашао. 398 00:36:59,160 --> 00:37:02,780 Боли ме с тобом овде, боли ме када одеш. 399 00:37:05,190 --> 00:37:10,200 Молим те пусти ме да будем у болу, гледајући твоје лепо лице. 400 00:37:10,200 --> 00:37:11,950 Седите и попијте пиће. 401 00:37:11,950 --> 00:37:14,740 Можемо ли живети у овом тренутку...у овом тренутку сами? 402 00:37:14,740 --> 00:37:15,670 Да. 403 00:37:15,670 --> 00:37:15,680 Време почиње и завршава се овде. Да. 404 00:37:15,680 --> 00:37:17,790 Време почиње и завршава се овде. 405 00:37:17,790 --> 00:37:20,440 Пићу за то. 406 00:37:20,960 --> 00:37:24,020 Пиј душо, живи за вечерас. 407 00:37:24,020 --> 00:37:26,420 Прошлост је само прашина... 408 00:37:26,420 --> 00:37:30,080 А будућност је само магла у надолазећим ветровима. 409 00:37:30,080 --> 00:37:33,610 Попиј. Вечерас ће бити успомена из љубави. 410 00:37:45,530 --> 00:37:49,840 Оче, опрости ми, али сам сагрешио. 411 00:37:51,170 --> 00:37:53,120 Који су твоји греси, сине мој? 412 00:37:53,120 --> 00:37:55,080 Зашто је овај човек везан и запушен уста? 413 00:37:55,080 --> 00:37:55,090 "Он није твоја брига." Зашто је овај човек везан и запушен уста? 414 00:37:55,090 --> 00:37:56,470 "Он није твоја брига." 415 00:37:56,480 --> 00:37:59,340 Сваки човек који пати у дому Божијем је моја брига. 416 00:37:59,620 --> 00:38:04,070 Тражим Индијанце Инка који живе и раде у овим зидовима? 417 00:38:05,290 --> 00:38:07,440 Не могу помоћи. 418 00:38:07,440 --> 00:38:09,460 Виктор: „Да те упозорим пре него што проговориш. 419 00:38:09,460 --> 00:38:15,770 Ако покушаш да лажеш, забићу ти овај мач у лобању. 420 00:38:15,820 --> 00:38:18,820 Ко си ти и шта дођавола радиш овде? 421 00:38:19,050 --> 00:38:22,050 Не говори џавоље име. 422 00:38:22,390 --> 00:38:24,470 Зашто би нанео штету другом човеку? 423 00:38:24,490 --> 00:38:25,800 Зато што могу. 424 00:38:25,830 --> 00:38:29,180 Предај се Богу и твоја душа ће бити спасена. 425 00:38:29,610 --> 00:38:35,150 Сви ви људи од тканине сте исти. Увек желећи да спасе душе. 426 00:38:35,150 --> 00:38:38,080 Питаћу још једном. 427 00:38:38,420 --> 00:38:42,110 Тада ћу нанети толико бола да ће твоја душа то осетити на небу. 428 00:38:42,850 --> 00:38:44,930 Не бојим се ни тебе ни смрти. 429 00:38:44,930 --> 00:38:49,690 Добро.. Сарина веза оца за олтар. 430 00:38:49,700 --> 00:38:52,700 Мислим да је време да призна своје грехе... 431 00:38:52,700 --> 00:38:54,860 ...оцу Виктору Стагнетију. 432 00:38:54,870 --> 00:38:59,880 Ви сте капетан Виктор Стагнети? Бог нам свима помогао. 433 00:38:59,880 --> 00:39:03,740 Сачувај бригу за себе. 434 00:39:13,030 --> 00:39:15,250 Вечерас је мало споро. 435 00:39:15,250 --> 00:39:17,800 -Цристина, зашто не узмеш Едварда рум? 436 00:39:17,950 --> 00:39:19,110 Не, не бих требао. 437 00:39:19,110 --> 00:39:21,530 Глупости. Мало грога ти неће шкодити. 438 00:39:21,530 --> 00:39:24,000 Осим тога, изгледаш напето. 439 00:39:24,400 --> 00:39:27,600 Знате, био сам под притиском у последње време. 440 00:39:27,600 --> 00:39:29,400 Изволи драга моја. 441 00:39:29,400 --> 00:39:31,240 Хвала. 442 00:39:31,240 --> 00:39:33,770 Даме. 443 00:39:40,010 --> 00:39:41,650 Добра ствар. 444 00:39:41,650 --> 00:39:44,690 Донећу ти другу. Едвард: "У реду." 445 00:39:44,690 --> 00:39:49,250 Хајде да одморимо то предивно тело. 446 00:39:54,410 --> 00:39:57,730 Даме, тражим пирата. 447 00:39:57,730 --> 00:40:00,140 Пират по имену... 448 00:40:03,040 --> 00:40:06,300 Ова тканина је тако мека, шта је то? 449 00:40:06,420 --> 00:40:08,510 Свила из Индије. 450 00:40:08,510 --> 00:40:10,750 Тако глатко. 451 00:40:10,750 --> 00:40:14,820 Нису тако глатке као ове свилене усне. овде. 452 00:40:14,820 --> 00:40:17,720 Додирните га. 453 00:40:19,220 --> 00:40:22,830 Да, то је врло глатко. 454 00:40:22,830 --> 00:40:24,390 Хвала. 455 00:40:24,390 --> 00:40:28,790 Има више ужитака одакле је то дошло. 456 00:40:34,230 --> 00:40:37,370 Љубљење језиком. 457 00:40:37,370 --> 00:40:40,300 Нема везе. 458 00:40:44,580 --> 00:40:46,320 Он је наш, кучко. 459 00:40:46,320 --> 00:40:49,150 Даме, даме, даме... 460 00:40:49,150 --> 00:40:52,790 ... Молим те. Неће бити туча, не кад капетан... 461 00:40:52,800 --> 00:40:58,250 Едвард Рејнолдс је ту да спаси дан. Неће бити крвопролића... крвопролића. 462 00:40:58,290 --> 00:41:00,160 О чему сам причао? 463 00:41:00,160 --> 00:41:03,000 Рекао си да желиш да нас одведеш до Цристине, а ја у спаваћу собу. 464 00:41:03,010 --> 00:41:05,730 Јесам ли био? Не сећам се тога. 465 00:41:05,730 --> 00:41:09,270 Да, хајде да причамо о овоме на неком удобнијем месту. 466 00:41:09,590 --> 00:41:12,010 Немојте ни помислити да нас пратите. 467 00:41:14,740 --> 00:41:20,080 Име пирата које тражим је... је ... 468 00:41:20,080 --> 00:41:22,940 Хајде да причамо о овом пирату касније. 469 00:41:23,550 --> 00:41:27,050 Да, хајде да причамо о сновима и фантазијама. 470 00:41:27,050 --> 00:41:28,930 - Како то мислиш? 471 00:41:28,930 --> 00:41:31,760 Сваки човек има сан. 472 00:41:31,760 --> 00:41:32,880 Сањао сам пре неко вече... 473 00:41:32,880 --> 00:41:32,900 ...да је мој пенис био џиновски шпански галион. Сањао сам пре неко вече... 474 00:41:32,900 --> 00:41:37,490 ...да је мој пенис био џиновски шпански галион. 475 00:41:37,490 --> 00:41:40,740 -Не. Шта сте одувек сањали да будете? 476 00:41:40,760 --> 00:41:43,550 Желим да будем највећи ловац на пирате кога је свет икада познавао. 477 00:41:43,560 --> 00:41:46,160 Ваша жеља је наша заповест. 478 00:41:46,970 --> 00:41:53,930 Затворите очи и замислите да је кревет ваш ратни брод. 479 00:41:54,330 --> 00:41:59,150 Ти плуташ по мору издаје. Ноћ је. 480 00:41:59,150 --> 00:42:02,000 ... а ти спаваш. 481 00:42:02,020 --> 00:42:05,870 Очи ловца на пирате су увек отворене, увек будне, будне. 482 00:42:05,950 --> 00:42:09,200 Спреман за борбу у тренутку. 483 00:42:09,200 --> 00:42:12,460 -Детаљи. Ови људи увек имају много детаља. 484 00:42:12,460 --> 00:42:12,470 Кроз мрак, кроз заслепљујући снег, кроз маглу... -Детаљи. Ови људи увек имају много детаља. 485 00:42:12,470 --> 00:42:16,620 Кроз мрак, кроз заслепљујући снег, кроз маглу... 486 00:42:16,620 --> 00:42:20,270 ...ловац на пирате ће немилосрдно ловити плен. 487 00:42:20,270 --> 00:42:23,770 Ништа га неће зауставити и ништа неће зауставити мене. 488 00:42:23,770 --> 00:42:31,980 Пирати, напад. Време је да пробате слатко вино гусара. 489 00:42:33,760 --> 00:42:36,350 Имате ли вина? Ох. 490 00:42:42,050 --> 00:42:44,240 Његов мач је тако масиван. 491 00:42:44,240 --> 00:42:48,060 Окуси његов мач. Покажите му да се не бојимо његовог оружја. 492 00:42:48,470 --> 00:42:50,600 Да, капетане. 493 00:48:23,310 --> 00:48:25,310 Ја сам највећи ловац на пирате на свету. 494 00:48:25,350 --> 00:48:28,870 Ти си највећи ловац на пирате на свету! 495 00:48:40,780 --> 00:48:43,700 Ја сам највећи ловац на пирате на свету. 496 00:53:30,350 --> 00:53:31,880 То је било невероватно. 497 00:53:31,880 --> 00:53:33,150 Хвала. 498 00:53:33,700 --> 00:53:36,120 Ноћ за памћење. 499 00:53:36,120 --> 00:53:40,770 Сјајан секс, пиће и упознавање најстрашнијег пирата на свету... 500 00:53:41,220 --> 00:53:42,550 Ко би то био? 501 00:53:43,170 --> 00:53:45,920 Први помоћник капетана Виктора Стагнетија, Сарина. 502 00:53:45,920 --> 00:53:45,930 Упознали сте Виктора Стагнетија? Први помоћник капетана Виктора Стагнетија, Сарина. 503 00:53:45,930 --> 00:53:47,510 Упознали сте Виктора Стагнетија? 504 00:53:47,510 --> 00:53:47,530 Не, упознао сам његовог првог друга. Трговали смо памети. Скоро ме је убила. Упознали сте Виктора Стагнетија? 505 00:53:47,530 --> 00:53:51,940 Не, упознао сам његовог првог друга. Трговали смо памети. Скоро ме је убила. 506 00:53:52,180 --> 00:53:53,870 Шта она ради овде? 507 00:53:53,870 --> 00:53:58,080 не знам. Тражила је неког Индијанца... 508 00:53:58,120 --> 00:54:00,000 Да ли је рекла где иде? 509 00:54:00,000 --> 00:54:02,080 Не. Зашто те брига? 510 00:54:02,080 --> 00:54:05,350 Само ме занимају пирати. 511 00:54:07,790 --> 00:54:09,590 -Јулес, волим те. 512 00:54:09,590 --> 00:54:10,490 ста? 513 00:54:10,490 --> 00:54:12,760 волим те. 514 00:54:12,760 --> 00:54:14,790 У реду. 515 00:54:14,790 --> 00:54:16,060 Па? 516 00:54:16,060 --> 00:54:18,320 - Шта желиш да кажем? 517 00:54:18,320 --> 00:54:19,270 Ништа. 518 00:54:19,390 --> 00:54:20,270 Ништа. 519 00:54:20,270 --> 00:54:20,780 Ништа? 520 00:54:20,780 --> 00:54:22,310 Мора да је нешто, Марко. 521 00:54:22,310 --> 00:54:24,300 Да ли би те убило да кажеш да и мене волиш? 522 00:54:24,300 --> 00:54:26,850 Шта се десило са „јуче је прах, а сутра магла“? 523 00:54:26,850 --> 00:54:26,860 Па сутра је ту и не воли ме много. Шта се десило са „јуче је прах, а сутра магла“? 524 00:54:26,860 --> 00:54:29,660 Па сутра је ту и не воли ме много. 525 00:54:29,670 --> 00:54:33,100 Марко. "Знаш шта Јулес, само иди." 526 00:54:33,850 --> 00:54:35,030 "Иди буди курва негде другде." 527 00:54:35,040 --> 00:54:36,030 То је то! 528 00:54:36,030 --> 00:54:37,920 Чекај. шта то радиш? 529 00:54:37,930 --> 00:54:40,520 Покушао сам да уживам у овој ноћи са тобом. 530 00:54:40,520 --> 00:54:42,140 И јасно је да се то неће догодити. 531 00:54:43,420 --> 00:54:43,810 -Јулес, молим те не иди. 532 00:54:43,810 --> 00:54:45,310 Не говори ни реч! 533 00:54:45,310 --> 00:54:45,330 ОК, претерао сам. Можда сам био превише драматичан. Не говори ни реч! 534 00:54:45,330 --> 00:54:49,560 ОК, претерао сам. Можда сам био превише драматичан. 535 00:54:49,560 --> 00:54:52,320 Моја мајка је увек мислила да ће то бити сјајан глумац. 536 00:54:52,470 --> 00:54:54,760 Зато измисли да остајем, да не би био усамљен. 537 00:54:54,790 --> 00:54:57,930 Не Јулес! куда идеш? Не могу поново да те изгубим. 538 00:54:57,950 --> 00:55:02,410 Где идеш? Не! Јулес! Не могу поново да прођем кроз ово. 539 00:55:02,690 --> 00:55:06,680 Зашто си ме оставио прљаву курву? волим те! 540 00:55:08,730 --> 00:55:13,100 Осећам се као да бих могао да умрем! 541 00:55:22,260 --> 00:55:25,730 Даме, то је било изврсно. 542 00:55:25,730 --> 00:55:29,620 Задовољство је било наше. Ево ти кафе, драга. 543 00:55:29,640 --> 00:55:31,060 Хвала ти драга моја. 544 00:55:31,640 --> 00:55:34,870 Одлази! Он је готов. 545 00:55:34,870 --> 00:55:38,340 Морам да кажем да сам мало нервозан у вашем присуству. 546 00:55:38,340 --> 00:55:41,050 Цристина и Маделин су ми рекле да си ловац на Пирате. 547 00:55:41,050 --> 00:55:44,920 Увек сам желео да упознам правог ловца на пирате. 548 00:55:44,920 --> 00:55:49,400 Ја сам само човек... велики човек....али само човек. 549 00:55:49,400 --> 00:55:50,940 Изгледаш тако снажно. 550 00:55:50,990 --> 00:55:54,370 - Ниједан гусар не може да издржи твоју грубу силу. 551 00:55:54,950 --> 00:55:59,700 Није моја моћна тетива која је победила толико пирата. 552 00:55:59,710 --> 00:56:04,770 Моје знање о мору ме је тако радосно водило. 553 00:56:05,270 --> 00:56:10,010 Не само да си лепа, него су твоје речи поезија! 554 00:56:10,010 --> 00:56:13,790 Није лако бити тако паметан. 555 00:56:13,790 --> 00:56:16,720 Понекад људи не разумеју шта говорим. 556 00:56:17,050 --> 00:56:21,890 Капетан Виктор Стагнети није могао да поднесе вашу супериорну духовитост. 557 00:56:21,890 --> 00:56:24,920 Дакле, чули сте за капетана Виктора Стагнетија? 558 00:56:25,170 --> 00:56:27,130 Да, наравно. 559 00:56:27,220 --> 00:56:31,250 Сви имају. Он је у граду док ми причамо. 560 00:56:31,250 --> 00:56:33,360 Викторе? Овде? Где? 561 00:56:33,380 --> 00:56:36,040 Неколико његових људи је управо отишло у Црну метлу. 562 00:56:36,040 --> 00:56:36,070 Црна метла, где је то? Неколико његових људи је управо отишло у Црну метлу. 563 00:56:36,070 --> 00:56:38,290 Црна метла, где је то? 564 00:56:38,290 --> 00:56:39,970 -2 блока лево 565 00:56:39,970 --> 00:56:41,880 - Шта ћеш радити тамо? " 566 00:56:41,880 --> 00:56:43,800 За шта сам рођен. 567 00:56:43,870 --> 00:56:47,110 Лови и убија пирате. 568 00:56:47,110 --> 00:56:51,130 Тако си племенит. Пољуби ме. 569 00:56:52,180 --> 00:56:53,490 Морам да одем. 570 00:56:54,950 --> 00:56:58,160 идем са тобом. Борићемо се са Виктором заједно. 571 00:56:58,230 --> 00:57:02,990 Не, ово је нешто што морам да урадим сам. 572 00:57:03,060 --> 00:57:07,160 Не, молим те. Не могу више да поднесем овај мирис. 573 00:57:07,160 --> 00:57:07,170 Могу уклонити смрад пирата из свог тела. Не, молим те. Не могу више да поднесем овај мирис. 574 00:57:07,170 --> 00:57:11,770 Могу уклонити смрад пирата из свог тела. 575 00:57:11,770 --> 00:57:14,160 молим те. поведи ме са собом. 576 00:57:14,460 --> 00:57:16,240 Морам да идем. 577 00:57:16,240 --> 00:57:22,380 Али када се вратим, постараћу се да те гадни пирати никада више не додирну. 578 00:57:23,390 --> 00:57:26,180 Едварде, волим те. 579 00:57:27,590 --> 00:57:28,990 Морам да идем. 580 00:57:28,990 --> 00:57:31,570 Не, требам те. 581 00:57:31,570 --> 00:57:32,950 -Цристина, помози ми. 582 00:57:32,950 --> 00:57:32,960 Хајде девојко, пусти то. Имаш посла. -Цристина, помози ми. 583 00:57:32,960 --> 00:57:36,520 Хајде девојко, пусти то. Имаш посла. 584 00:57:36,530 --> 00:57:40,640 Не. Никада више не желим да радим овде. Нашао сам своју праву љубав. 585 00:57:40,640 --> 00:57:40,650 Пустите ме кучке! Не. Никада више не желим да радим овде. Нашао сам своју праву љубав. 586 00:57:40,650 --> 00:57:42,600 Пустите ме кучке! 587 00:57:45,540 --> 00:57:47,790 Бићу са тобом ускоро, љубави моја. 588 00:57:49,530 --> 00:57:52,110 Ваша толеранција на бол је изузетна. 589 00:57:52,120 --> 00:57:55,940 Зашто ми не кажеш где живи Индијанац? Нећу га повредити. 590 00:57:56,000 --> 00:57:57,910 Обећао сам. 591 00:57:57,910 --> 00:58:00,490 Виктор: "Питање је времена, наћи ћу га." 592 00:58:00,490 --> 00:58:03,110 - Зашто ми то радиш? 593 00:58:03,140 --> 00:58:07,860 Зато што је тако погрешно ... то је оно што га чини тако пријатним. 594 00:58:08,940 --> 00:58:11,080 Сарина, обриши му крв са усана 595 00:58:11,080 --> 00:58:13,730 Желим јасно да чујем његову патњу. 596 00:58:21,910 --> 00:58:27,170 Дете моје, одустани од овог јадног пута. Бог ће ти помоћи. 597 00:58:28,780 --> 00:58:30,670 Прекасно је. 598 00:58:30,670 --> 00:58:32,810 Нека Бог буде судија овоме. 599 00:58:34,490 --> 00:58:37,650 Драго ми је да сте то споменули. 600 00:58:37,790 --> 00:58:39,390 Остави га на миру. 601 00:58:39,390 --> 00:58:40,760 добар тајминг... 602 00:58:40,770 --> 00:58:44,090 ...Нисам желео да ово пропустиш. НЕ!. 603 00:58:46,730 --> 00:58:49,400 Зашто си то урадио? 604 00:58:50,100 --> 00:58:52,270 Извини, стари пријатељу. 605 00:58:52,860 --> 00:58:55,850 Трчао си по свету да ми побегнеш. 606 00:58:55,850 --> 00:58:58,020 Видите какав сте ужас изазвали овом човеку. 607 00:58:58,030 --> 00:58:59,760 Имам потомка и нож. 608 00:58:59,760 --> 00:58:59,770 Ваша је дужност да ми покажете шта желим да видим. Имам потомка и нож. 609 00:58:59,770 --> 00:59:02,950 Ваша је дужност да ми покажете шта желим да видим. 610 00:59:06,390 --> 00:59:07,530 Прати ме. 611 00:59:07,780 --> 00:59:11,710 Сарина, сакриј свештениково тело. Кееп Ватцх. 612 00:59:19,730 --> 00:59:22,880 Када сам био мали желео сам да будем чаробњак. 613 00:59:22,880 --> 00:59:25,530 Чаробњак! зашто/ 614 00:59:25,560 --> 00:59:27,660 Зашто не чаробњак? 615 00:59:27,660 --> 00:59:29,740 Шта је са тим? 616 00:59:29,740 --> 00:59:33,260 Аие. Капитен ће сигурно бити задовољан њоме. 617 00:59:34,750 --> 00:59:37,520 Мајка ме је научила да правим црни прах. 618 00:59:37,520 --> 00:59:42,590 Једног дана ћу бити чаробњак, и можда ћу поново видети свог оца. 619 00:59:42,870 --> 00:59:44,310 А ти? 620 00:59:44,310 --> 00:59:46,130 шта ћеш бити? 621 00:59:46,130 --> 00:59:50,660 Изабела, Изабела, где си? 622 00:59:59,040 --> 01:00:02,970 Где је бодеж Атахуалпа? 623 01:00:13,690 --> 01:00:17,690 Ако не успеш, удавићеш се у крви невиних. 624 01:00:17,690 --> 01:00:22,290 Ако није прави потомак, умреће. 625 01:00:22,640 --> 01:00:25,710 И сви ћемо се удавити у крви невиних. 626 01:00:25,720 --> 01:00:27,490 Настави. 627 01:00:54,030 --> 01:00:57,090 Ту сте. 628 01:01:13,250 --> 01:01:15,870 Да ли је још жив? 629 01:01:23,120 --> 01:01:25,150 Аие. "Добро." 630 01:01:25,180 --> 01:01:28,020 Одвежите га и скупите камење. 631 01:01:42,810 --> 01:01:45,140 Стани. 632 01:01:46,210 --> 01:01:51,420 Знам да ниси отац, али морам некоме да признам. 633 01:01:51,420 --> 01:01:54,940 За мном, дете моје. 634 01:02:03,730 --> 01:02:06,330 Реци ми своје грехе. 635 01:02:06,330 --> 01:02:09,010 Убио сам много људи. 636 01:02:09,840 --> 01:02:12,870 Реците 7 Здраво Маријо и 10 Оче наш. 637 01:02:12,870 --> 01:02:15,340 "То није све. "Настави. 638 01:02:15,340 --> 01:02:15,370 Имала сам предбрачни секс са мушкарцима и женама... "То није све. "Настави. 639 01:02:15,370 --> 01:02:18,380 Имала сам предбрачни секс са мушкарцима и женама... 640 01:02:18,670 --> 01:02:22,110 ...учествовао у многим похотним оргијама. 641 01:02:22,110 --> 01:02:22,940 Стварно? 642 01:02:22,940 --> 01:02:24,270 ста? 643 01:02:24,270 --> 01:02:25,690 Настави 644 01:02:26,690 --> 01:02:29,820 Помогао сам у убиству свештеника. 645 01:02:29,820 --> 01:02:32,420 Не желим више овај живот. 646 01:02:33,970 --> 01:02:37,150 Желим да сва ова смрт престане. 647 01:02:39,520 --> 01:02:41,720 Чујеш ли ме брате? 648 01:02:43,570 --> 01:02:44,890 брате? 649 01:02:52,910 --> 01:02:55,850 Сарина, шта то радиш? 650 01:02:55,850 --> 01:02:57,320 Учинило ми се да сам чуо нешто. 651 01:02:57,320 --> 01:03:00,790 Наш посао овде је завршен. Зар то није било дивно... 652 01:03:00,790 --> 01:03:04,880 Зар то није била дивна проповед? Мораћемо поново да дођемо. 653 01:03:06,430 --> 01:03:10,350 Сарина, можда следећи пут можеш да учествујеш у причешћу. 654 01:03:10,650 --> 01:03:14,230 Хајдемо са овог устајалог острва. 655 01:03:31,510 --> 01:03:33,250 Немам више новца за тебе. 656 01:03:33,250 --> 01:03:33,830 -Едварде. 657 01:03:33,830 --> 01:03:36,120 Јулес! Јулес! имам нешто да ти кажем. И ја имам нешто! 658 01:03:36,120 --> 01:03:36,140 "Имам нешто да кажем." "И ја." Јулес! Јулес! имам нешто да ти кажем. И ја имам нешто! 659 01:03:36,140 --> 01:03:38,880 "Имам нешто да кажем." "И ја." 660 01:03:38,890 --> 01:03:40,390 Ја први. 661 01:03:41,160 --> 01:03:44,800 Идем у Тхе Цаннон Баллс. Прво прођем кроз врата... 662 01:03:44,840 --> 01:03:48,230 ...а намештај баш и не одговара декору ... 663 01:03:48,240 --> 01:03:49,570 -Едварде! Да. 664 01:03:49,570 --> 01:03:52,300 У сваком случају, по мом великом интелекту и мало... 665 01:03:52,300 --> 01:03:52,500 ... Истраживање, открио сам, управо сада, док говоримо ... У сваком случају, по мом великом интелекту и мало... 666 01:03:52,500 --> 01:03:56,080 ... Истраживање, открио сам, управо сада, док говоримо ... 667 01:03:56,080 --> 01:03:59,080 ... на овом острву, Виктор Стагнет је овде. 668 01:03:59,320 --> 01:04:01,570 Зашто носиш овај огртач? 669 01:04:01,610 --> 01:04:04,650 - Шта сам ти рекао? Она је курва до костију. ... 670 01:04:04,720 --> 01:04:10,660 Препоне девојке се још нису осушиле, она има канџе у другом вагону. 671 01:04:10,660 --> 01:04:13,740 - Ко си ти? "Зачепи уста земља луббер!" 672 01:04:14,670 --> 01:04:17,210 „Марцосе, зашто то радиш?“ - Да ли је ово твоја нова жртва? 673 01:04:17,210 --> 01:04:20,850 Не, знам га од детињства, он ми је капетан. 674 01:04:21,300 --> 01:04:22,660 - Шта је то? 675 01:04:22,660 --> 01:04:24,870 Рећи ћу ти шта је то. 676 01:04:24,900 --> 01:04:29,060 Капетан је сексуални љубимац. То је оно што то значи. 677 01:04:29,060 --> 01:04:30,560 Сеа Витцх. 678 01:04:30,610 --> 01:04:33,380 толико сам те волео. Волео бих да не постојиш. 679 01:04:33,380 --> 01:04:33,390 И када се понашаш овако, волео бих да не постојиш. толико сам те волео. Волео бих да не постојиш. 680 01:04:33,390 --> 01:04:35,300 И када се понашаш овако, волео бих да не постојиш. 681 01:04:35,300 --> 01:04:35,310 Зачепи уста. Неће више повредити мушкарце. И када се понашаш овако, волео бих да не постојиш. 682 01:04:35,310 --> 01:04:39,060 Зачепи уста. Неће више повредити мушкарце. 683 01:04:39,060 --> 01:04:40,000 Шта то значи? 684 01:04:40,000 --> 01:04:40,020 То значи да ти нећу дозволити да повредиш друге мушкарце. Шта то значи? 685 01:04:40,020 --> 01:04:43,530 То значи да ти нећу дозволити да повредиш друге мушкарце. 686 01:04:43,550 --> 01:04:45,540 Ово је неспоразум. 687 01:04:45,540 --> 01:04:48,060 Тишина! 688 01:04:48,060 --> 01:04:50,760 Обојица ћете умрети. - Шта!? 689 01:05:04,510 --> 01:05:08,310 Изненађење! 690 01:05:08,310 --> 01:05:10,800 Не брини, драга моја. Неће те повредити. 691 01:05:10,800 --> 01:05:10,810 Али ако ти не направиш шоу, они ће. Не брини, драга моја. Неће те повредити. 692 01:05:10,810 --> 01:05:12,800 Али ако ти не направиш шоу, они ће. 693 01:05:12,800 --> 01:05:14,450 Зато се опустите и уживајте. 694 01:05:14,780 --> 01:05:17,280 Гледај ме мрзим шта смо ухватили. 695 01:05:18,760 --> 01:05:20,630 - Шта да радим са њом? 696 01:05:20,630 --> 01:05:22,690 Скини јој одећу! 697 01:05:22,690 --> 01:05:26,280 Хоћеш да видиш шта је испод ове хаљине? 698 01:05:28,540 --> 01:05:32,360 „Пусти, шта ми то радиш? "Ватрени Шпанац!" 699 01:05:32,840 --> 01:05:35,740 То је супер. Наставите са том борбом. Они то воле. 700 01:05:35,740 --> 01:05:40,170 Пусти ме! О, ослободићу те ове одеће која крије твоју лепоту. 701 01:05:42,570 --> 01:05:44,680 Да ли сте ово желели да видите? 702 01:05:44,700 --> 01:05:46,720 Да! Аие! Аааргх! 703 01:05:46,720 --> 01:05:47,030 Убићу те кад будем слободан. Да! Аие! Аааргх! 704 01:05:47,030 --> 01:05:52,230 Убићу те кад будем слободан. 705 01:05:52,230 --> 01:05:55,130 Нећу ти дати задовољство да те зовем курвом! 706 01:05:55,130 --> 01:05:57,930 Дакле, желиш да будеш тежак? 707 01:05:57,930 --> 01:06:00,900 Показаћу ти шта радимо са твојом врстом. 708 01:06:00,900 --> 01:06:05,440 Ако ме неко од вас додирне, посекоћу вас. 709 01:06:07,440 --> 01:06:10,120 Не престани кучко, угризаћу ти брадавице. 710 01:06:10,150 --> 01:06:14,510 Не пре мене... Ово ће ти се свидети. 711 01:06:16,680 --> 01:06:20,010 "Престани, ја сам ожењен." — Тим боље. 712 01:06:20,020 --> 01:06:21,820 Стани. 713 01:06:26,310 --> 01:06:28,720 Ох! То је добар осећај. Ухх! 714 01:06:30,960 --> 01:06:33,020 Ох, немој стати. 715 01:06:33,020 --> 01:06:35,020 Уххх! 716 01:06:35,020 --> 01:06:37,020 Аааргххх! 717 01:06:37,020 --> 01:06:39,020 ох! 718 01:06:39,020 --> 01:06:41,020 Аааргхх! 719 01:12:51,720 --> 01:12:53,970 Не знам да ли треба да урадимо ово. 720 01:12:54,020 --> 01:12:56,350 Како то мислиш? Погледај шта ти је урадила. 721 01:13:00,120 --> 01:13:03,610 Можда кад бисмо она и ја провели неко време заједно. 722 01:13:04,040 --> 01:13:07,010 Можда бисмо могли да га вратимо на старо. 723 01:13:07,010 --> 01:13:10,060 Можда би се моја јаја могла претворити у груди. 724 01:13:10,060 --> 01:13:11,310 не буди глуп. 725 01:13:11,310 --> 01:13:13,710 Она није у стању да воли било кога. 726 01:13:16,580 --> 01:13:18,850 Не знам шта да радим. 727 01:13:19,280 --> 01:13:21,320 Марко погледај ме! 728 01:13:21,320 --> 01:13:23,670 Ти си велика бела ајкула... 729 01:13:23,670 --> 01:13:26,690 Са огромним бодежима за зубе. 730 01:13:26,690 --> 01:13:30,490 А ти пливаш около у океанима овог света. 731 01:13:30,490 --> 01:13:33,740 Тамо испред вас су нежне виттлес. 732 01:13:33,740 --> 01:13:37,660 ...делфини, туњевина, тамо слатка мала тела. 733 01:13:37,660 --> 01:13:41,480 Све што треба да урадите је да загризете! 734 01:13:41,480 --> 01:13:45,300 ...са тим великим зубима бодежа. Ти си златна матие! 735 01:13:45,300 --> 01:13:47,300 Шпанско злато! 736 01:13:48,600 --> 01:13:53,020 Говориш ми да не знаш шта да радиш са тим великим зубима бодежа! 737 01:13:54,600 --> 01:13:59,620 у праву си. Ја сам злато, шпанско злато. 738 01:13:59,620 --> 01:14:01,620 Ти си ајкула. "Ја сам ајкула!" 739 01:14:03,760 --> 01:14:08,960 Запали ово место. Иди по делфине, Мати. 740 01:14:08,960 --> 01:14:10,960 Да! 741 01:14:12,010 --> 01:14:15,420 Браво Јулес! 742 01:14:15,420 --> 01:14:16,620 „Нисам ја крив. 743 01:14:16,620 --> 01:14:16,640 Мислио сам да си невина. „Нисам ја крив. 744 01:14:16,640 --> 01:14:17,870 Мислио сам да си невина. 745 01:14:17,870 --> 01:14:17,890 Едварде, осећаш ли нешто? Мислио сам да си невина. 746 01:14:17,890 --> 01:14:19,750 Едварде, осећаш ли нешто? 747 01:14:19,750 --> 01:14:22,790 ста? Нешто гори. 748 01:14:22,800 --> 01:14:25,720 Да, то је вероватно твоја пичка од свих акција које си добио. 749 01:14:25,720 --> 01:14:28,240 Умукни! Како ћемо изаћи одавде? 750 01:14:28,240 --> 01:14:30,620 Шта ћемо сада Јулес? 751 01:14:30,620 --> 01:14:32,620 Не знам, Едварде. 752 01:14:32,620 --> 01:14:33,910 Које су биле твоје вести? 753 01:14:33,910 --> 01:14:37,210 Сазнао сам за Виктора и куда иде. 754 01:14:37,210 --> 01:14:38,280 Где? 755 01:14:38,280 --> 01:14:40,280 Какве су биле твоје вести о Виктору? 756 01:14:41,730 --> 01:14:43,930 Потпуно си у праву Јулес. 757 01:14:44,430 --> 01:14:46,160 Нешто дефинитивно гори! 758 01:14:46,200 --> 01:14:47,930 Мислим да није твоје међуножје. 759 01:14:50,000 --> 01:14:53,920 Ох не! Мислим да су се ствари можда само погоршале. 760 01:14:58,540 --> 01:15:01,890 Лепа дама коју носе 2 мушкарца 761 01:15:01,890 --> 01:15:05,190 увек постоји лепа дама коју носе 2 мушкарца. 762 01:15:05,190 --> 01:15:07,190 Иначе не би био нормалан дан. 763 01:15:08,110 --> 01:15:11,660 2 гусара су управо одвела младу даму у подрум. 764 01:15:13,230 --> 01:15:16,500 Не бих ишао тамо да сам на твом месту. 765 01:15:16,980 --> 01:15:18,080 Едварде, љубави моја. 766 01:15:18,080 --> 01:15:20,080 Ангелина, одвежи нас. 767 01:15:20,080 --> 01:15:22,600 Не. Јулес: Не? 768 01:15:22,600 --> 01:15:24,670 Како то мислиш, не? 769 01:15:24,670 --> 01:15:26,670 Пустићеш нас да умремо? 770 01:15:26,670 --> 01:15:27,390 Можда. 771 01:15:27,390 --> 01:15:29,990 Јулес: "Молим вас, одвежите нас. Ово место ће се срушити!" 772 01:15:30,370 --> 01:15:32,370 Едвард мора да докаже да ме воли. 773 01:15:32,370 --> 01:15:33,500 Како? 774 01:15:33,500 --> 01:15:35,950 Води љубав са мном, овде, сада. 775 01:15:35,950 --> 01:15:35,960 Не желите да идете негде на сигурно? Води љубав са мном, овде, сада. 776 01:15:35,960 --> 01:15:38,160 Не желите да идете негде на сигурно? 777 01:15:38,160 --> 01:15:40,160 Не. Мора бити сада. 778 01:15:40,160 --> 01:15:41,610 Сви бисмо могли да умремо. 779 01:15:41,610 --> 01:15:44,760 Радије бих умро, него да немам твоју љубав у себи. 780 01:15:45,040 --> 01:15:47,080 Едварде, јеби је одмах! 781 01:15:47,080 --> 01:15:49,080 ОК. ОК. ОК. 782 01:15:49,080 --> 01:15:50,450 Ја ћу то учинити. 783 01:15:50,450 --> 01:15:52,450 Боље да ме задовољи. 784 01:17:48,630 --> 01:17:50,420 Ох! 785 01:18:11,580 --> 01:18:14,830 Ох!, Да! 786 01:18:23,220 --> 01:18:25,120 Оооох! 787 01:19:45,880 --> 01:19:48,780 Ох. Ох. Да. 788 01:19:48,780 --> 01:19:50,780 Ох, да! Ох, јеби ме! 789 01:22:05,740 --> 01:22:07,960 Можемо ли је одвезати и отићи? 790 01:22:09,060 --> 01:22:13,110 Хвала вам даме. То је било веома лепо. 791 01:22:13,680 --> 01:22:16,430 Жао ми је што смо те тако зграбили. 792 01:22:16,430 --> 01:22:18,430 Али наш други плесач се није појавио. 793 01:22:18,430 --> 01:22:21,050 Како можемо да вам платимо ваше услуге? 794 01:22:21,050 --> 01:22:23,250 Па, добро би ми дошло мало калијум нитрата. 795 01:22:23,250 --> 01:22:25,990 Калијум нитрат! Шта ће то жени? 796 01:22:25,990 --> 01:22:27,990 Имам проблем са пацовима. 797 01:22:27,990 --> 01:22:29,540 Па онда, имаш среће. 798 01:22:29,540 --> 01:22:31,620 Ово је просторија за снабдевање црног барута. 799 01:22:31,620 --> 01:22:33,620 Узми шта волиш. 800 01:22:33,620 --> 01:22:35,620 ја ћу ти захвалити. 801 01:22:35,620 --> 01:22:37,620 Ти си најбољи партнер којег сам икада имао. 802 01:22:37,620 --> 01:22:39,410 Да ли сте икада били са женом? 803 01:22:39,410 --> 01:22:40,610 Заправо не. 804 01:22:42,710 --> 01:22:45,500 Узми грог пријатељу. 805 01:22:47,330 --> 01:22:51,050 Али желим да живим животом ловца на пирате! 806 01:22:51,050 --> 01:22:54,450 То није живот за нежно цвеће као што си ти. 807 01:22:54,450 --> 01:22:55,820 Али... Нема али. 808 01:22:55,820 --> 01:22:57,820 Једног дана обећавам, вратићу се. 809 01:22:57,820 --> 01:22:59,820 Обећаваш свим срцем? 810 01:22:59,820 --> 01:23:02,090 Да... цела ствар. 811 01:23:02,120 --> 01:23:03,340 ћао ћао. 812 01:23:03,340 --> 01:23:05,340 Збогом, мој слатки ловцу на пирате. 813 01:23:05,340 --> 01:23:06,940 Она је луда. 814 01:23:06,940 --> 01:23:08,410 Да...знам. идемо. 815 01:23:25,150 --> 01:23:26,870 Сарина. 816 01:23:26,870 --> 01:23:28,870 Разочарао си ме. 817 01:23:29,490 --> 01:23:30,870 Како то мислиш? 818 01:23:31,620 --> 01:23:33,540 Да ли губите своју окрутност? 819 01:23:33,540 --> 01:23:35,540 Постајете саосећајнији? 820 01:23:35,540 --> 01:23:37,540 Не, Викторе. 821 01:23:37,540 --> 01:23:38,460 Добро. 822 01:23:38,460 --> 01:23:40,460 Иначе не бих имао користи од тебе. 823 01:23:41,430 --> 01:23:43,260 Кормилар, вагај сидро. 824 01:23:43,530 --> 01:23:46,250 Припремите се за пловидбу на југозапад. 825 01:23:46,250 --> 01:23:47,980 Да, да, господине. 826 01:23:51,250 --> 01:23:52,620 Овде идемо. 827 01:23:52,620 --> 01:23:53,650 Острво Кабар. 828 01:23:53,650 --> 01:23:55,650 Одатле се нико жив није вратио. 829 01:23:57,140 --> 01:23:59,240 Не можете то рећи осим ако неко није. 830 01:23:59,240 --> 01:24:00,670 Ти јадни Едварде. 831 01:24:00,670 --> 01:24:02,670 Хвала ти, Воо. 832 01:24:22,720 --> 01:24:25,790 Па, ту је опасна дама које се сећам. 833 01:24:25,790 --> 01:24:27,790 Никад ме не погађај. 834 01:24:27,970 --> 01:24:31,340 Осетио сам саосећање. Не верујем саосећајном гусару. 835 01:24:31,340 --> 01:24:34,090 Испитујете ме након крви коју сам пролио за вас. 836 01:24:34,090 --> 01:24:37,190 Будност је оно што ме је до сада одржавало у животу. 837 01:24:37,190 --> 01:24:39,190 Није довољно опрезан. 838 01:24:39,190 --> 01:24:41,190 Ваљда не. 839 01:24:41,190 --> 01:24:44,730 И ја сам осетио слабост у теби. 840 01:24:44,730 --> 01:24:46,730 Шта је то драга моја? 841 01:24:49,430 --> 01:24:52,350 Постали сте толико опседнути својом потрагом да... 842 01:24:52,350 --> 01:24:56,470 ...заборавили сте најосновнију човекову жељу...пожуду. 843 01:24:57,040 --> 01:25:00,070 Без тога си ништа. 844 01:25:00,070 --> 01:25:02,070 ниси ни човек. 845 01:25:02,070 --> 01:25:04,070 А шта ти знаш о жељи? 846 01:25:04,070 --> 01:25:06,070 Желим 2 ствари. 847 01:25:06,070 --> 01:25:08,280 Човекова крв на мојој оштрици... 848 01:25:08,280 --> 01:25:09,660 И ово. 849 01:25:09,660 --> 01:25:11,660 Шта ћеш да радиш Сарина? 850 01:25:12,310 --> 01:25:15,050 То није оно што ћу да радим. 851 01:25:16,080 --> 01:25:18,080 То је оно што ћеш урадити. 852 01:25:21,370 --> 01:25:22,750 Сада га полижи! 853 01:25:22,750 --> 01:25:22,770 А ако не? Сада га полижи! 854 01:25:22,770 --> 01:25:23,770 А ако не? 855 01:25:23,850 --> 01:25:26,690 Онда ћу ти пререзати гркљан и прославити своју нову позицију... 856 01:25:26,690 --> 01:25:28,320 као капетан Ђавоље руже. 857 01:25:32,310 --> 01:25:33,240 Лизи га! 858 01:25:35,940 --> 01:25:37,340 То је моја девојка. 859 01:26:32,460 --> 01:26:34,560 Уох! 860 01:26:38,630 --> 01:26:42,930 Виц, виц, виц! 861 01:26:52,270 --> 01:26:54,970 Ох...Ох! 862 01:28:25,770 --> 01:28:27,440 ООО! 863 01:29:13,750 --> 01:29:15,830 оох 864 01:30:36,540 --> 01:30:40,230 Немој ме више никада погађати. 865 01:30:52,700 --> 01:30:54,550 толико га волим. 866 01:30:54,550 --> 01:30:56,170 А сада га једноставно нема. 867 01:30:56,170 --> 01:30:59,970 Изабела, ако је жив, обећавам да ћемо га пронаћи. 868 01:30:59,970 --> 01:31:03,290 Чак и ако га нађемо, он ме више неће волети. 869 01:31:03,290 --> 01:31:04,560 Како то мислиш? 870 01:31:04,560 --> 01:31:06,560 Прекршио сам завет да ћу му бити веран. 871 01:31:06,560 --> 01:31:08,560 Били сте у браку 7 дана. 872 01:31:08,560 --> 01:31:09,530 Са ким си спавао? 873 01:31:09,530 --> 01:31:12,260 Немој ми рећи да си спавао са Воо Цхоу. 874 01:31:12,260 --> 01:31:14,260 Не, не, не. 875 01:31:14,260 --> 01:31:16,260 Ухватили су ме пирати. 876 01:31:16,900 --> 01:31:20,150 Неки пирати су правили момачко вече. 877 01:31:20,150 --> 01:31:23,370 Имали су само једну девојку за представу. 878 01:31:23,370 --> 01:31:25,220 Па су ме ухватили и... 879 01:31:25,220 --> 01:31:26,740 ...Ја сам била друга девојка. 880 01:31:26,740 --> 01:31:29,370 Натерали су те да спаваш са њом? 881 01:31:29,370 --> 01:31:31,370 Не баш. 882 01:31:31,370 --> 01:31:33,370 У почетку сам се опирао. 883 01:31:33,370 --> 01:31:35,410 Али онда ја... 884 01:31:35,410 --> 01:31:37,830 "Уживао си." „Заиста сам уживао“. 885 01:31:37,830 --> 01:31:40,260 Ниси урадио ништа тако страшно. 886 01:31:40,260 --> 01:31:42,930 Осим тога, већина мушкараца то воли. 887 01:31:42,930 --> 01:31:43,900 Стварно? 888 01:31:43,900 --> 01:31:45,900 Апсолутно. Они то подстичу. 889 01:31:45,900 --> 01:31:47,680 Можда ће и Мануел. 890 01:31:47,680 --> 01:31:49,680 Толико волим Мануела. 891 01:31:49,680 --> 01:31:52,020 Не видим себе да сам са другим мушкарцем. 892 01:31:52,020 --> 01:31:54,020 Али било је нешто у вези с њом. 893 01:31:54,020 --> 01:31:55,820 Тако другачије. 894 01:31:55,820 --> 01:31:58,120 Жена зна како да додирне жену. 895 01:31:58,120 --> 01:32:00,570 И мени се свиђа. 896 01:32:00,570 --> 01:32:02,570 "Знаш?" "Да." 897 01:32:04,690 --> 01:32:07,140 Могу ли то поново да осетим са тобом? 898 01:32:07,140 --> 01:32:10,110 не знам то... 899 01:32:33,540 --> 01:32:38,260 мммм... 900 01:32:38,260 --> 01:32:40,460 ммм... "Удари ме јаче." 901 01:32:40,460 --> 01:32:42,460 "Да?" "Да." 902 01:32:42,460 --> 01:32:44,460 ....оооо.... 903 01:32:44,460 --> 01:32:46,460 Ти си зезан. 904 01:32:50,050 --> 01:32:51,220 Свиђа ти се ово? 905 01:32:51,220 --> 01:32:53,220 Да, да, да. 906 01:32:57,020 --> 01:32:59,820 полизаћу га. 907 01:33:09,280 --> 01:33:11,080 Да, душо. 908 01:33:24,400 --> 01:33:28,590 Ох да. Ох мој. 909 01:33:38,360 --> 01:33:43,160 Ох мој. Ох мој. 910 01:33:45,800 --> 01:33:48,880 Ох, ох, јеботе да. 911 01:34:10,980 --> 01:34:17,850 Ох, ох, ох. 912 01:34:55,590 --> 01:35:01,940 Јеби ме. 913 01:35:52,070 --> 01:35:56,620 Дођи. 914 01:37:11,480 --> 01:37:13,450 Ја сам срећни гусарски капетан. 915 01:37:13,450 --> 01:37:16,900 Да имам такву лепоту и смртоносност на мојој команди. 916 01:37:16,900 --> 01:37:21,100 Благословен што не ловиш малог старца. 917 01:37:21,100 --> 01:37:24,500 Ја сам твој први друг. Ти си мој капетан. 918 01:37:24,500 --> 01:37:27,270 ...док нас смрт не растави. 919 01:37:48,500 --> 01:37:50,050 Готово, Јулес. 920 01:37:50,050 --> 01:37:50,920 добро сам. 921 01:37:50,920 --> 01:37:53,870 То је наређење. Иди у кревет. 922 01:37:55,790 --> 01:37:58,090 Не можеш га убити вечерас. 923 01:38:01,910 --> 01:38:04,090 Осим тога, требаш ми јак кад дође време. 924 01:38:04,290 --> 01:38:07,510 Никад нисам мислио да се таква бешћутност може наћи код човека. 925 01:38:07,510 --> 01:38:09,510 Ускоро ће бити готово. 926 01:38:09,510 --> 01:38:11,510 веруј ми. 927 01:38:12,260 --> 01:38:13,510 молим те. 928 01:38:13,510 --> 01:38:15,510 Иди у кревет. 929 01:38:34,710 --> 01:38:36,210 Шта се десило овде? 930 01:38:36,210 --> 01:38:37,710 Шта су сви ови бродови? 931 01:38:37,710 --> 01:38:40,060 Ово су бродови оних који су пропали... 932 01:38:40,060 --> 01:38:42,680 ...у задатку ћу тријумфовати. 933 01:38:43,700 --> 01:38:45,250 Погледај. 934 01:38:45,250 --> 01:38:47,250 Видите ли је у даљини? 935 01:38:47,250 --> 01:38:49,250 Острво Цалабарус. 936 01:38:50,570 --> 01:38:52,420 Сарина, позови Мануела. 937 01:38:56,640 --> 01:38:57,940 где смо? 938 01:38:57,940 --> 01:38:59,590 Сви бродови тамо? 939 01:38:59,590 --> 01:39:02,060 Близу смо острва Цалабарус. 940 01:39:02,060 --> 01:39:03,590 Осећам смрт... 941 01:39:03,590 --> 01:39:05,590 ...прожимајући моју кожу. 942 01:39:06,210 --> 01:39:08,130 могу и ја. 943 01:39:08,130 --> 01:39:09,580 Држи ме Воо. 944 01:39:09,780 --> 01:39:11,160 Склони се. 945 01:39:11,160 --> 01:39:12,360 Прекини. 946 01:39:12,360 --> 01:39:14,930 Само треба да бринеш о Викторовој оштрици. 947 01:39:14,930 --> 01:39:15,680 Где? 948 01:39:15,680 --> 01:39:17,680 Ево је, Ђавоља ружа. 949 01:39:19,200 --> 01:39:20,570 Останите мирни. 950 01:39:20,570 --> 01:39:22,570 Он је усидрен на западном крају. 951 01:39:22,570 --> 01:39:24,020 Да видим. 952 01:39:24,700 --> 01:39:26,240 Мислим да нас није приметио. 953 01:39:26,240 --> 01:39:28,240 Мораћемо да претпоставимо да јесте. 954 01:39:28,240 --> 01:39:30,240 Кормилар, води нас на источни крај. 955 01:39:30,790 --> 01:39:33,490 Исабелла, Оксфорд се наоружај. 956 01:39:35,160 --> 01:39:37,510 Ово може бити опасно и замка. 957 01:39:42,310 --> 01:39:43,230 Окфорд. 958 01:39:43,230 --> 01:39:44,600 Да мој капетане. 959 01:39:44,600 --> 01:39:45,800 Остани са чамцем. 960 01:39:45,800 --> 01:39:46,750 Аие капетане. 961 01:39:46,750 --> 01:39:47,630 Слушај. 962 01:39:47,630 --> 01:39:49,220 мораш бити тих. 963 01:39:49,220 --> 01:39:52,770 Не желимо да правимо буку да бисмо их упозорили. 964 01:39:52,770 --> 01:39:53,750 Аие капетане. 965 01:39:54,470 --> 01:39:57,140 У реду. Остани са мном, остани близу. 966 01:40:25,440 --> 01:40:27,990 Када уђете, не дирајте ништа. 967 01:40:27,990 --> 01:40:30,340 Остани иза мене. 968 01:40:38,430 --> 01:40:39,430 Стани!. 969 01:40:39,430 --> 01:40:40,180 Чекај! 970 01:40:41,130 --> 01:40:42,660 Ово изгледа као замка. 971 01:40:42,660 --> 01:40:44,660 Одмакни се. 972 01:40:56,340 --> 01:40:57,440 Лажна узбуна. 973 01:40:57,540 --> 01:40:58,670 идемо. 974 01:41:08,280 --> 01:41:10,560 Погледај. Испред је светло. 975 01:41:25,270 --> 01:41:26,470 То је то. 976 01:41:36,160 --> 01:41:37,360 Јесте ли сигурни? 977 01:41:37,360 --> 01:41:38,430 Хоћеш да извиђаш? 978 01:41:38,430 --> 01:41:40,430 Не. Ово је слика коју сам видео. 979 01:41:45,430 --> 01:41:46,680 ОК. 980 01:41:46,680 --> 01:41:48,680 Прати ме. 981 01:41:49,370 --> 01:41:50,680 Остани близу. 982 01:41:50,680 --> 01:41:52,680 Ко зна какве опасности могу вребати. 983 01:42:07,080 --> 01:42:09,330 Ето ти мој стари пријатељ. 984 01:42:11,130 --> 01:42:12,530 Тако је лепо! 985 01:42:12,530 --> 01:42:15,550 Још лепши у мојој руци. 986 01:42:46,630 --> 01:42:48,450 Ово место је страшно. 987 01:42:50,700 --> 01:42:52,200 слажем се. 988 01:42:52,200 --> 01:42:54,200 Ово није срећна пећина. 989 01:42:54,350 --> 01:42:56,670 Требали смо довести још мушкараца. 990 01:42:56,670 --> 01:42:58,190 Шта! Више мушкараца? 991 01:42:58,190 --> 01:42:59,490 Не треба нам више. 992 01:42:59,490 --> 01:43:01,490 Моје тело је батаљон уништења! 993 01:43:01,490 --> 01:43:03,490 Свако ко се усуди.... Шта је то било? 994 01:43:03,690 --> 01:43:06,040 Опусти се. Управо сам стао на камен. 995 01:43:07,280 --> 01:43:09,060 У реду је. Само сам тестирао рефлексе. 996 01:43:09,910 --> 01:43:11,060 Наставите да се крећете. 997 01:43:13,530 --> 01:43:17,880 Ваш предак је спасао принца Алухуапу од конквистадора. 998 01:43:18,180 --> 01:43:21,420 Ваша породица је била почасни чувар... 999 01:43:21,420 --> 01:43:22,920 ...жезла Инка! 1000 01:43:22,920 --> 01:43:27,270 Само прави потомак може да преузме Жезло. 1001 01:43:28,120 --> 01:43:29,270 Ви! 1002 01:43:29,770 --> 01:43:31,910 Дакле. Ево нас. 1003 01:43:31,910 --> 01:43:33,910 Сад ми дај жезло. 1004 01:43:33,910 --> 01:43:36,760 Тако да могу показати свету ко је краљ. 1005 01:44:13,430 --> 01:44:14,830 Изабела, жива си! 1006 01:44:14,830 --> 01:44:16,400 Не, немој га повредити! 1007 01:44:16,400 --> 01:44:18,100 Могу да играм као ти. 1008 01:44:18,100 --> 01:44:20,100 Пусти га или ћу ти убити курву. 1009 01:44:20,100 --> 01:44:21,120 Уради то. 1010 01:44:21,120 --> 01:44:24,100 Било би ми драго да се отарасим њене вагине скорбута. 1011 01:44:24,700 --> 01:44:25,590 Шта?! 1012 01:44:25,590 --> 01:44:29,070 Нико ме неће спречити да користим моћ Жезла. 1013 01:44:30,290 --> 01:44:31,360 Одустани, Викторе. 1014 01:44:31,360 --> 01:44:34,140 Силе зла увек су надјачане силама добра. 1015 01:44:34,140 --> 01:44:37,060 Никада нисам завршио свој победнички говор. 1016 01:44:37,060 --> 01:44:39,060 Ох добро. 1017 01:44:50,120 --> 01:44:51,000 Убијте их. 1018 01:44:51,000 --> 01:44:52,650 Убијте их све. 1019 01:44:52,650 --> 01:44:54,650 Мислио сам да смо партнери. 1020 01:44:54,650 --> 01:44:56,170 Извини драга моја. 1021 01:44:56,170 --> 01:44:58,170 Угодна смрт. 1022 01:44:59,990 --> 01:45:00,960 Бонес. 1023 01:45:01,460 --> 01:45:03,810 Да ли је то најбоље што имаш, Пирате Визард? Бонес? 1024 01:45:04,060 --> 01:45:06,460 Не могу бити лоши. Само скелети. 1025 01:45:07,710 --> 01:45:09,860 Мртви скелети не причају приче. 1026 01:45:10,560 --> 01:45:12,080 Пепео до пепела. 1027 01:45:12,830 --> 01:45:14,080 Кости у прах. 1028 01:45:46,700 --> 01:45:48,700 Како се убијају кости? 1029 01:45:56,120 --> 01:45:57,970 У реду је свима. 1030 01:45:57,970 --> 01:45:59,970 Нема потребе да бринете. ја сам неповређен. 1031 01:46:00,570 --> 01:46:02,660 Мало запетљано тамо. Жао ми је што нисам могао да се ослободим... 1032 01:46:02,710 --> 01:46:04,190 ...на време да ти помогнем... 1033 01:46:05,660 --> 01:46:07,410 Мислим да се враћају. 1034 01:46:07,410 --> 01:46:09,410 Сада је твоја шанса, Едварде. 1035 01:46:09,410 --> 01:46:11,410 Трчи. Трчи! 1036 01:46:18,920 --> 01:46:20,300 Оксфорд! 1037 01:46:20,300 --> 01:46:22,870 Окккфоооррдд! 1038 01:46:23,320 --> 01:46:24,870 господине? 1039 01:46:24,870 --> 01:46:27,840 Оксфорде, припреми чамац! 1040 01:46:28,820 --> 01:46:30,440 Чему журба? 1041 01:46:31,790 --> 01:46:34,010 чамац! 1042 01:46:34,010 --> 01:46:36,660 Окрени јебени чамац. 1043 01:46:36,660 --> 01:46:38,660 Јеби ме! 1044 01:46:39,880 --> 01:46:41,880 Пожури! 1045 01:46:54,120 --> 01:46:56,720 Одмерите сидрене људе. Време је за славље. 1046 01:46:59,170 --> 01:47:01,160 Браво капетане. 1047 01:47:01,160 --> 01:47:04,260 Како звучи бити други по команди у свету? 1048 01:47:04,260 --> 01:47:05,260 Част, господине. 1049 01:47:05,260 --> 01:47:06,610 Ширите вести. 1050 01:47:06,610 --> 01:47:09,610 Пирати, хајде да понесемо ово парче дрвета! 1051 01:47:09,610 --> 01:47:11,610 Људи до опреме. 1052 01:47:24,720 --> 01:47:25,920 Исабелла. 1053 01:47:25,920 --> 01:47:27,920 Узми Мануела испод палубе. 1054 01:47:27,920 --> 01:47:29,920 Морамо да ухватимо Виктора пре него што исплови. 1055 01:47:30,490 --> 01:47:33,160 Он ће пловити на југ. 1056 01:47:33,160 --> 01:47:34,490 Одсећи ћемо их. 1057 01:47:34,490 --> 01:47:36,490 Измерите сидро и испловите. 1058 01:47:37,030 --> 01:47:40,580 Свима, склоните се. 1059 01:47:49,250 --> 01:47:50,820 Ево је. 1060 01:47:50,820 --> 01:47:52,820 Све руке на борбене станице! 1061 01:47:56,740 --> 01:47:59,720 Све руке! 1062 01:48:02,760 --> 01:48:04,440 Прођите је са леве стране. 1063 01:48:04,440 --> 01:48:06,440 Аие капетане. 1064 01:48:10,810 --> 01:48:12,650 Она долази око наше леве стране. 1065 01:48:12,650 --> 01:48:13,650 Како знаш? 1066 01:48:13,650 --> 01:48:14,800 не знам. 1067 01:48:14,800 --> 01:48:16,230 Све је то забаван део једрења. 1068 01:48:16,230 --> 01:48:18,230 Мирни момци, она је скоро на позицији. 1069 01:48:18,230 --> 01:48:19,720 Спремите се посаде! 1070 01:48:19,720 --> 01:48:21,720 Станите брзо људи. 1071 01:48:23,670 --> 01:48:27,090 Дрхти ме дрва..будала је преживела. 1072 01:48:27,090 --> 01:48:29,770 Аие. Она је твоја да уништиш капетана. 1073 01:48:29,770 --> 01:48:31,770 Тако леп брод. 1074 01:48:32,210 --> 01:48:34,590 Настави да долазиш. 1075 01:48:34,590 --> 01:48:36,590 Ватра по вољи! 1076 01:48:45,380 --> 01:48:48,300 Јарбол и кормило су оштећени! 1077 01:48:48,300 --> 01:48:50,300 Проклети, проклети пирати! 1078 01:48:50,300 --> 01:48:52,070 Управо сам га очистио! 1079 01:48:52,070 --> 01:48:54,070 Смрт гусарима. 1080 01:48:54,070 --> 01:48:56,070 Вау, ватра! 1081 01:48:59,470 --> 01:49:01,010 Мислио сам да си поправио ово Воо? 1082 01:49:01,010 --> 01:49:04,260 Нисам ја крив. Требало је да упали. Срање! 1083 01:49:04,340 --> 01:49:07,410 Молим те реци ми да је ово део твог плана. 1084 01:49:07,410 --> 01:49:09,410 Требало би да добијем кредит ако мој следећи план успе. 1085 01:49:13,980 --> 01:49:17,100 Дођи и пусти ме да их завршим! 1086 01:49:24,070 --> 01:49:26,140 Поново долази около.л 1087 01:49:26,140 --> 01:49:28,140 ОК. Имам нови план акције. 1088 01:49:28,140 --> 01:49:30,590 Вау, нека ти топови раде или смо сви мртви! 1089 01:49:39,880 --> 01:49:42,650 Чекај, скоро је ту. 1090 01:49:42,650 --> 01:49:44,650 Она је риба без репа. 1091 01:49:44,650 --> 01:49:47,000 Упери у њу и пуцај. 1092 01:49:47,000 --> 01:49:49,000 Вау, ти си једини који нас може спасити. 1093 01:49:49,000 --> 01:49:50,650 Нека ти топови раде. 1094 01:49:50,650 --> 01:49:53,700 Превише притиска, Едварде. Не радим добро под притиском. 1095 01:49:53,700 --> 01:49:55,700 Дођи код тате. 1096 01:49:58,370 --> 01:49:59,370 Спреман? 1097 01:49:59,370 --> 01:49:59,920 Спреман. 1098 01:49:59,920 --> 01:50:02,360 Вау, пуцај из топова. Јулес: ватра у рупи! 1099 01:50:07,160 --> 01:50:09,960 Она нас има! 1100 01:50:09,960 --> 01:50:12,600 Из ормарића Давеи Јонеса убодем у тебе! 1101 01:50:23,620 --> 01:50:24,970 Убили смо га! 1102 01:50:24,970 --> 01:50:26,970 Иеахххх! 1103 01:50:28,320 --> 01:50:30,390 Браво мушкарци! 1104 01:50:33,860 --> 01:50:36,160 Мислим да сам усрао своје панталоне! 1105 01:50:36,930 --> 01:50:39,280 Готово је. Потопио сам Ђавољу ружу. 1106 01:50:39,280 --> 01:50:41,180 Сада смо стварно ловци на пирате. 1107 01:50:41,180 --> 01:50:43,180 Претпостављам да моји планови нису били тако лоши? Јесу ли били? 1108 01:50:55,890 --> 01:50:58,140 Тако је добро поново погледати у твоје очи. 1109 01:50:58,140 --> 01:51:00,390 Недостаје ми купање у њиховој лепоти. 1110 01:51:00,390 --> 01:51:02,390 И ти си мени недостајао. 1111 01:51:03,490 --> 01:51:05,310 Али морам нешто да признам. 1112 01:51:05,310 --> 01:51:07,310 ста? 1113 01:51:09,880 --> 01:51:11,960 нисам ти био веран. 1114 01:51:11,960 --> 01:51:13,450 Како то мислиш? 1115 01:51:13,800 --> 01:51:16,100 Спавао сам са женом. 1116 01:51:16,100 --> 01:51:19,520 Па, не само једна жена него две. 1117 01:51:19,520 --> 01:51:20,720 Јеси ли? 1118 01:51:20,720 --> 01:51:23,270 Да, али нисам мислио да се то догоди у почетку. 1119 01:51:24,050 --> 01:51:26,270 Други пут сам га почео. 1120 01:51:27,790 --> 01:51:29,840 Да ли сте уживали? 1121 01:51:31,510 --> 01:51:32,690 Да. 1122 01:51:34,810 --> 01:51:37,110 Да ли би то урадио поново? 1123 01:51:37,110 --> 01:51:39,460 Да. Да ли ме мрзиш? 1124 01:51:42,080 --> 01:51:43,900 бр. 1125 01:51:43,900 --> 01:51:46,330 волим те! 1126 01:51:48,230 --> 01:51:51,550 Мислиш да могу да те видим са другом женом? 1127 01:51:51,800 --> 01:51:54,200 Можда би нам се и ти могао придружити. 1128 01:51:56,170 --> 01:51:58,070 Знао сам да сам оженио праву жену. 1129 01:52:21,000 --> 01:52:26,120 Ох! Ох, да! 1130 01:52:26,120 --> 01:52:28,120 О мој боже! 1131 01:52:29,390 --> 01:52:30,560 Јеботе да! 1132 01:52:32,540 --> 01:52:35,860 О мој гах, да! 1133 01:52:57,040 --> 01:52:59,290 Ох Иеах! 1134 01:53:09,830 --> 01:53:13,300 Ох, Мануел! 1135 01:53:18,670 --> 01:53:20,820 Свиђа ти се тај курац у теби? 1136 01:53:41,730 --> 01:53:43,150 Да, хајде. 1137 01:54:17,680 --> 01:54:21,470 Јебеш ту пичку! 1138 01:55:19,050 --> 01:55:20,970 Вау! 1139 01:55:25,890 --> 01:55:29,670 Хоћеш да дођем? 1140 01:55:39,280 --> 01:55:41,060 Ево га! 1141 01:56:21,150 --> 01:56:24,020 Па да ли си срећан што је видиш или би требало да је пустимо да хода по дасци? 1142 01:56:24,020 --> 01:56:26,740 Да. Добро је поново бити заједно. 1143 01:56:26,740 --> 01:56:29,190 Не могу вам довољно захвалити што бринете о мојој жени. 1144 01:56:29,190 --> 01:56:32,540 Молим те, нема разлога да ми се захваљујеш. Она се побринула за нас. 1145 01:56:32,540 --> 01:56:36,630 Едварде, не знам ни како да почнем да ти се захвалим. 1146 01:56:36,630 --> 01:56:38,630 Био си сјајан капетан. 1147 01:56:42,930 --> 01:56:44,180 Управо си урадио. 1148 01:57:06,330 --> 01:57:07,610 јеси ли добро? 1149 01:57:20,870 --> 01:57:23,750 Мислила сам да ме воли. 1150 01:57:23,750 --> 01:57:25,190 Није могао да воли. 1151 01:57:25,190 --> 01:57:27,190 Зло је неспособно за такву лепоту. 1152 01:57:35,290 --> 01:57:37,230 Лагао сам себе. 1153 01:57:47,500 --> 01:57:50,250 Хтео сам да припадам нечему. 1154 01:57:57,170 --> 01:57:59,370 Убио сам за њега. 1155 01:58:02,510 --> 01:58:05,660 Био сам зао... убица. 1156 01:58:06,860 --> 01:58:09,160 Тај живот је готов. 1157 01:58:09,160 --> 01:58:11,160 Можеш бити шта год желиш. 1158 01:58:11,160 --> 01:58:13,160 Сада си слободан. 1159 01:58:16,180 --> 01:58:18,080 Шта урадити? 1160 01:58:18,080 --> 01:58:19,420 Да се ​​помиримо. 1161 01:58:19,420 --> 01:58:21,420 Живети живот части и врлине. 1162 01:58:21,420 --> 01:58:23,420 ...са нама. 1163 01:58:27,690 --> 01:58:29,770 Ја сам гусар. 1164 01:58:29,770 --> 01:58:31,770 бр. 1165 01:58:31,770 --> 01:58:33,770 Помогао си нам. 1166 01:58:33,770 --> 01:58:35,770 ти си сада... 1167 01:58:35,770 --> 01:58:37,770 и заувек... 1168 01:58:37,770 --> 01:58:39,770 ловац на пирате. 1169 02:01:27,620 --> 02:01:30,160 Пљуни на моју пичку. 1170 02:03:35,010 --> 02:03:37,910 Дај ми још. 1171 02:03:37,910 --> 02:03:39,910 Више. 1172 02:05:23,300 --> 02:05:25,470 Ево га. 1173 02:05:48,800 --> 02:05:50,700 Удари ми пичку. 1174 02:06:44,080 --> 02:06:46,230 Шта ћеш сад да радиш? 1175 02:06:46,230 --> 02:06:48,770 Ове воде су пуне хиљада гусара. 1176 02:06:48,770 --> 02:06:50,020 Тако сам чуо. 1177 02:06:50,020 --> 02:06:51,450 Један доле. 1178 02:06:51,450 --> 02:06:53,070 Још хиљаду до краја. 1179 02:06:53,070 --> 02:06:55,070 Попиј ме хартеес. 1180 02:06:55,070 --> 02:06:57,990 Сарина сада лови...